Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Mohli bychom Otce Mulligana poslat na odpočinek do nedalekého opatství, kde by složil slib mlčenlivosti a už nikdy by nepromluvil.
English[en]
We could send Father Mulligan on a retreat to a nearby monastery, where he takes a vow of silence and never speaks again.
Spanish[es]
Podemos enviar al padre Molligan a un retiro a un monasterio cercano donde toma un voto de silencio y nunca vuelve a hablar. ¿Humm?
Hebrew[he]
נוכל לשלוח את האב מוליגן להתבודדות במנזר קרוב, בו הוא נודר שבועת שתיקה ולעולם לא מדבר שוב.
Portuguese[pt]
Nós poderemos mandar o padre Mulligan para aposentadoria em um mosteiro próximo, onde ele faz um voto de silêncio e nunca volta a falar.
Romanian[ro]
L-am putea trimite pe parintele Mulligan sa se retraga la o manastire din apropiere, unde va depune un juramânt de tacere si nu va mai vorbi niciodata.
Serbian[sr]
Mogli bi poslati oca Mulligan u obližnji manastir gde bi prihvatio zavet ćutanja i ne bi progovorio više nikad.
Turkish[tr]
Peder Mulligan'ı yakındaki bir manastıra geri gider orada sessizlik yemini eder ve ondan sonra bir daha asla konuşmaz.