Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Dámy a pánové, na startovní čáře vám představujeme sportovní veterány.
Greek[el]
Κυρίες και κύριοι, σας παρουσιάζουμε μια εκλεκτή έκθεση σπορ αμαξιών στη γραμμή εκκίνησης.
English[en]
Ladies and gentlemen, we are presenting a vintage exhibition sports car at the starting line.
Spanish[es]
Señoras y caballeros, Les presentamos una exhibicion de coche deportivo antiguo en la línea de salida.
French[fr]
Mesdames et messieurs, nous présentons une voiture de collection sur la ligne de départ.
Hebrew[he]
גבירותיי ורבותיי, אנו מביאים מכונית ספורט תערוכת בציר על קו הזינוק.
Croatian[hr]
Dame i gospodo, imate priliku vidjeti rijetki kolekcionarski sportski automobil na startnoj liniji.
Hungarian[hu]
Hölgyeim és uraim, bemutatunk egy nagyon régi sportautót, a rajtvonalnál.
Italian[it]
Signori e signori, vi presentiamo ora un'auto sportiva d'epoca, in questo momento alla linea di partenza.
Dutch[nl]
Dames en heren, wij presenteren, een oldtimer collectors item, aan de start.
Polish[pl]
/ Panie i panowie, / przed wami prezentacja / sportowego samochodu / w stylu vintage.
Portuguese[pt]
Senhoras e senhores, vamos ter uma exibição de carros esportivos clássicos na linha de chegada.
Romanian[ro]
Doamnelor si domnilor, vă prezentăm o epocă expoziție masina sport la linia de start.
Russian[ru]
Дамы и господа, мы представляем выставку старинных спортивных автомобилей на стартовой линии.
Serbian[sr]
Dame i gospodo, imate priliku vidjeti rijetki kolekcionarski sportski automobil na startnoj liniji.
Turkish[tr]
Bayanlar ve baylar, size başlangıç çizgisinde antika bir spor araba sunuyoruz.