Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Тогава ще дойдат да се преклонят пред това езеро, да отдадат почит, своята благодарност.
German[de]
Und dann kommen die Menschen und verehren diesen Teich, zollen Respekt und Dankbarkeit.
English[en]
And then they will come and worship this pond, pay respect, their gratitude.
Spanish[es]
Así que vendrán a venerar a esta fuente, a mostrarle sus respetos, su gratitud.
French[fr]
Ils venaient et vénéraient ce bassin avec respect et gratitude.
Hebrew[he]
והם יבואו ויסגדו לבריכה הזו, ויבטאו כלפיה כבוד ותודה.
Hindi[hi]
और फिर वे आएँगे और कुण्ड की पूजा करेंगे, सम्मान देंगे, धन्यवाद देंगे।
Hungarian[hu]
Utána jöttek, és hódoltak ennek a tónak, lerótták tiszteletüket és hálájukat.
Indonesian[id]
Dan mereka akan datang dan memuja kolam ini, memberikan hormat, rasa terima kasih mereka.
Italian[it]
E verranno a venerare questo stagno, mostrando il loro rispetto e la loro gratitudine.
Japanese[ja]
すると 彼らはこの池にやってきて拝み 敬意を払い 感謝することでしょう
Korean[ko]
그러면 사람들은 이 연못에 와서 예의를 지켜 감사를 표함으로써 추앙하겠죠.
Dutch[nl]
Dan komen ze om deze vijver te aanbidden, hun respect te betuigen, hun dankbaarheid.
Polish[pl]
Później przyjdą i będą czcili ten staw, szanowali go, okazywali wdzięczność.
Portuguese[pt]
As pessoas vinham até esta lagoa para venerá-la, mostrar respeito e gratidão.
Romanian[ro]
Apoi vor veni să venereze această piscină, să aducă omagii, recunoștință.
Russian[ru]
Люди придут поклониться этому пруду высказать своё уважение, свою благодарность.
Vietnamese[vi]
Khi đó, họ sẽ đến cúng hồ này, bày tỏ lòng biết ơn và kính trọng.
Chinese[zh]
然后他们会来到这个池子前做礼拜, 瞻仰并感恩。