Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سوف أقيده وألفه أن أضطررت لذلك
Bulgarian[bg]
Аз съм Ще свиня-вратовръзка и го свие обвивка ако се наложи.
German[de]
Ich werde ihn fesseln und Vakuum-verschweißen, wenn ich muss.
Greek[el]
Είμαι Θα γουρούνι-γραβάτα και τον shrink-wrap αν έχω να.
English[en]
I'm gonna hog-tie and shrink-wrap him if I have to.
Persian[fa]
اگر مجبور بشم چهار دستو پاشو میبندم و میندازمش تو گونی
Finnish[fi]
Pistän vaikka pakettiin.
Hebrew[he]
אני חזיר-עניבה הולכת כיווץ לעטוף אותו אם אני צריך.
Hungarian[hu]
Ha kell lekötözöm, és összecsomagolom.
Indonesian[id]
Aku akan mengikat dan membekapnya jika perlu.
Italian[it]
Lo leghero'come un arrosto e lo ricopriro'di pellicola, se devo.
Norwegian[nb]
Jeg skal tjore ham fast og pakke ham inn i plast om jeg må.
Dutch[nl]
Ik maak van hem een pakketje als dat nodig is.
Polish[pl]
Zwiążę go i zaknebluję, jeśli będę musiała.
Portuguese[pt]
Amarro os pés e enrolo ele com fita se precisar.
Russian[ru]
Если придется, я свяжу его и припечатаю.
Slovenian[sl]
Če bo treba, mu zvežem noge in ga zavijem s folijo.
Turkish[tr]
Gerekirse onun ümüğünü sıkacağım.