Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Endvidere anbefaler udvalget, at der i dokumentets beskrivende del nøjere gøres rede for, hvilke elementer i direktivet der er nye i forhold til de hidtil gældende EU-regler.
German[de]
Zudem empfiehlt der Ausschuss, im beschreibenden Teil des Dokuments genauer darzulegen, welche Elemente der Richtlinien im Einzelnen neu sind gegenüber den bisher in der EU geltenden Regelungen.
Greek[el]
Στο περιγραφικό μέρος του εγγράφου η ΕΟΚΕ προτείνει να διευκρινιστεί με σαφέστερο τρόπο ποια στοιχεία της οδηγίας είναι νέα σε σχέση με τις ισχύουσες οδηγίες.
English[en]
The ESC also recommends that in the descriptive part of the document the Commission should explain more precisely which individual provisions of the proposed Directive are new provisions vis-à-vis the rules currently applicable in the EU.
Spanish[es]
El Comité, además, recomienda que en la parte descriptiva del documento se establezca con mayor precisión qué elementos concretos de las directivas son nuevos con respecto a los que figuran en las reglamentaciones comunitarias hasta ahora vigentes.
Finnish[fi]
Komitea suosittaa, että komission asiakirjan perusteluosassa eritellään nykyistä tarkemmin, mitkä direktiivin yksittäisistä säännöksistä ovat uusia EU:n voimassa olevaan säännöstöön verrattuna.
French[fr]
Le Comité recommande par ailleurs d'indiquer plus précisément dans la partie descriptive du document quels sont les différents points de la directive qui sont nouveaux par rapport à la réglementation actuelle de l'UE.
Italian[it]
Il Comitato raccomanda inoltre di indicare più precisamente, nella parte descrittiva (relazione) del documento, quali siano i singoli elementi di novità della direttiva rispetto alla normativa attualmente vigente nell'UE.
Dutch[nl]
Verder beveelt het Comité aan in het beschrijvende deel van het document nauwkeuriger aan te geven welke onderdelen van de richtlijn ten opzichte van de thans in de EU geldende regelgeving nieuw zijn.
Portuguese[pt]
O Comité recomenda, para tal, que os elementos da directiva que são novos em relação às regulamentações até aqui em vigor na UE venham especificados na parte descritiva do documento.
Swedish[sv]
Dessutom förordar kommittén en tydligare redovisning i dokumentets beskrivande avsnitt av de enskilda delar i direktivet som är nya i förhållande till hittills gällande EU-regler.