Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لِمَ لا توجد نافورة شوكلاتة بيضاء ؟
Bulgarian[bg]
Защо няма фонтан с бял шоколад?
Czech[cs]
Jakto, že tu není fontána s bílou čokoládou?
Greek[el]
Γιατί δεν υπάρχει σιντριβάνι με λευκή σοκολάτα;
English[en]
How come there's no white chocolate fountain?
Spanish[es]
¿Cómo es que no hay una fuente de chocolate blanco?
Estonian[et]
Miks siin valge šokolaadi purskkaevu pole?
Finnish[fi]
Miksei täällä ole valkosuklaalähdettä?
French[fr]
Pourquoi y a pas de fontaine de chocolat blanc?
Hebrew[he]
למה אין מזרקת שוקולד לבן?
Hungarian[hu]
Az hogy lehet, hogy nincsen fehér csoki?
Italian[it]
Perche'non c'e'una fontana di cioccolato bianco?
Dutch[nl]
Waarom is er geen witte chocoladefontein?
Polish[pl]
Dlaczego nie ma fontanny z białą czekoladą?
Portuguese[pt]
Porque é que não há nenhuma fonte de chocolate branco?
Romanian[ro]
Cum de nu există şi o fântână cu ciocolată albă?
Russian[ru]
Как получилось так, что нет белого шоколадного фонтана?
Slovenian[sl]
Kako to, da ni fontane iz bele čokolade?
Serbian[sr]
Što nema fontane sa belom čokoladom?
Swedish[sv]
Hur kommer det sig att det inte finns något vit choklad fontän?
Turkish[tr]
Neden beyaz çikolata pınarı yok?