Metadata
Author: vatican.va
Data
German[de]
Nach dieser hervorragenden Aufführung von »Le mystère de la charité de Jeanne d’Arc«, die ihr mir an diesem Abend geschenkt habt, danke ich von Herzen dem Erzbischof von Monaco, Bernard Barsi, wie auch der Erzdiözese Monaco, auf die diese gelungene Initiative zurückgeht, die mich bewegt hat.
Spanish[es]
Al concluir esta excelente representación de "El misterio de la caridad de Juana de Arco", que me habéis ofrecido esta tarde, agradezco cordialmente a monseñor Bernard Barsi, arzobispo de Mónaco y al arzobispado de Mónaco, promotores de esta hermosa iniciativa, que he apreciado mucho.
French[fr]
Alors que s’achève cette remarquable représentation du «Mystère de la Charité de Jeanne d’Arc» que vous m’avez offerte ce soir, je remercie très chaleureusement Mgr Bernard Barsi, Archevêque de Monaco, ainsi que l’archidiocèse de Monaco, qui sont à l’origine de cette heureuse initiative, à laquelle j’ai été sensible.
Italian[it]
al termine di questa eccellente rappresentazione di "Le Mystère de la Charité de Jeanne d'Arc" che mi avete offerto questa sera, ringrazio molto cordialmente Monsignor Bernard Barsi, Arcivescovo di Monaco e l'Arcidiocesi di Monaco, che sono all'origine di questa bella iniziativa, alla quale sono stato molto attento.
Portuguese[pt]
No momento em que termina esta importante representação do "Mistério da Caridade de Joana d'Arco" que me oferecestes esta tarde, agradeço calorosamente a D. Bernard Barsi, Arcebispo de Mónaco, assim como à Arquidiocese de Mónaco, que tiveram esta feliz iniciativa, a qual me sensibilizou.