Besonderhede van voorbeeld: -2414311552730838927

Bulgarian

Електрически и научни апарати, а именно компютърен хардуер и софтуер за свързване, интегриране, сигурност, управление, наблюдение и работа на системи за видео конференция, компютърни периферни устройства, системи за видео и аудио конференции, съставени от мебели, крайни устройства, портове за захранване и етернет портове, IP телефони, видеокамери, екрани, говорители, микрофони, видеомонитори и подложки за подписи, всички продавани като пакет за употреба във връзка със системи за телефония чрез глас чрез IP

Czech

Elektrické a vědecké přístroje, jmenovitě počítačový hardware a software pro propojování, integraci, zabezpečení, správu, monitorování a provozování video konferenčních systémů, periferních zařízení počítačů, video a audio konferenčních systémů sestávajících z nábytku, koncových zařízení, elektrických a ethernetových portů, IP telefonů, videokamer, displejů, reproduktorů, mikrofonů, video monitorů a podložek na podpisy, všeho prodávaného jako balíček pro použití v souvislosti se systémy internetové telefonie

Danish

Elektriske og videnskabelige apparater, nemlig computerhardware og -software med funktioner til forbindelse, integration, sikring, styring, monitorering og operatørbetjening af videokonferencesystemer, perifert computerudstyr, video- og lydbaserede konferencesystemer bestående af møbler, endepunktsudstyr, porte til stærkstrømstilslutning og porte til ethernetkabler, IP-telefoner, videokameraer, visuelle præsentationer, højttalere, mikrofoner, videoskærme og anordninger til modtagelse af underskrift, alt solgt som en pakke til brug i forbindelse med VoIP-telefonisystemer

German

Elektrische und wissenschaftliche Apparate, nämlich Computerhardware und -software für die Verbindung, Integration, Sicherung, Verwaltung, Überwachung und den Betrieb von Videokonferenzsystemen, Computerperipheriegeräte, Systeme für Video- und Audiokonferenzen bestehend aus Möbeln, Endpunktgeräten, Strom- und Ethernetanschlüssen, IP-Telefonen, Videokameras, Displays, Lautsprechern, Mikrofonen, Videomonitoren und Unterschriftenpads, alles verkauft als Paket zur Verwendung im Zusammenhang mit Internettelefoniesystemen

Greek

Ηλεκτρικές και επιστημονικές συσκευές, συγκεκριμένα, υλικό και λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών για διασύνδεση, ολοκλήρωση, διασφάλιση, διαχείριση, παρακολούθηση, και λειτουργία σε σχέση με συστήματα εικονοδιάσκεψης, περιφερειακά ηλεκτρονικών υπολογιστών, συστήματα εικονοδιάσκεψης και διάσκεψης με ήχο με έπιπλα, διατάξεις τελικού σημείου, πύλες ισχύος και πύλες Ethernet, τηλέφωνα Πρωτοκόλλου Διαδικτύου (IP), βιντεοκάμερες, οθόνες απεικονίσεων, ηχεία, μικρόφωνα, οθόνες βίντεο, και υποθέματα ηλεκτρονικής υπογραφής, στο σύνολό τους πωλούμενα ως πακέτο για χρήση σε σχέση με συστήματα τηλεφωνίας μετάδοσης φωνής μέσω πρωτοκόλλου Διαδικτύου

English

Electrical and scientific apparatus, namely, computer hardware and software for interconnecting, integrating, securing, managing, monitoring, and operating video conferencing systems, computer peripherals, video and audio conferencing systems comprised of furniture, endpoint devices, power and Ethernet ports, IP phones, video cameras, displays, speakers, microphones, video monitors, and signature pads, all sold as a package for use in connection with Voice-over-IP telephony systems

Spanish

Aparatos eléctricos y científicos, en concreto, hardware de ordenador y software para la interconexión, aseguramiento, gestión, supervisión y explotación de sistemas de videoconferencia, periféricos de ordenador, sistemas de conferencias de vídeo y audio formados por muebles, dispositivos de término, puertos eléctricos y de Ethernet, teléfonos IP, cámaras de vídeo, pantallas, altavoces, micrófonos, monitores de vídeo y tablillas de firma, todos vendidos como un paquete para su uso en relación con sistemas de telefonía de voz sobre IP

Estonian

Elektrilised ja teadusotstarbelised seadmed, nimelt arvutiriistvara ja tarkvara järgmiste kaupade ühendamiseks, integreerimiseks, turvamiseks, haldamiseks, jälgimiseks ja käitamiseks: videokonverentsisüsteemid, arvutite välisseadmed, video- ja audiokonverentsisüsteemid, mis koosnevad mööblist, terminalidest, toite- ja etherneti pistikutest, internetitelefonidest, videokaameratest, ekraanidest, kõlaritest, mikrofonidest, videomonitoridest ja allkirjastamispaneelidest, kõik müüduna komplektis, kasutamiseks seoses VOIP-kõnede telefonisüsteemidega

Finnish

Sähkö- ja tieteelliset laitteet, nimittäin tietokonelaitteistot ja -ohjelmistot videoneuvottelujärjestelmien keskinäiseen kytkentään, integrointiin, suojaamiseen, hallintaan, seurantaan ja hoitamiseen, tietokoneiden oheislaitteet, video- ja äänineuvottelujärjestelmät, jotka koostuvat päätelaitteista, virta- ja Ethernet-porteista, IP-puhelimista, videokameroista, näytöistä, kaiuttimista, mikrofoneista, videomonitoreista ja allekirjoitusalustoista, kaikki myydään yhtenä pakettina käytettäväksi VoIP-puhelinliikennejärjestelmissä

French

Appareils électriques et scientifiques, à savoir matériel informatique et logiciels pour l'interconnexion, l'intégration, la sécurisation, la gestion, la surveillance et l'exploitation de systèmes de vidéoconférence, périphériques d'ordinateurs, systèmes de vidéoconférence et d'audioconférence comprenant des meubles, des terminaux, des ports électriques et Ethernet, des téléphones IP, des caméras vidéo, des écrans, des haut-parleurs, des microphones, des écrans vidéo et des tablettes de signature, tous vendus sous forme d'ensemble et destinés à des systèmes téléphoniques de voix sur IP

Croatian

Elektronički i znanstveni uređaji, odnosno računalni hardver i softver za međusobno povezivanje, integriranje, osiguravanje, upravljanje, nadzor i rad sustava za videokonferencije, računalni perifernih uređaja, sustava za zvučne i videokonferencije koji se sastoje od namještaja, krajnjih uređaja, ethernetskh utora i utora za napajanje, IP telefona, videokamera, zaslona, zvučnika, mikrofona, videozaslona i podložaka za potpisivanje, sve se prodaje u paketu za upotrebu u vezi s VoIP telefonskim sustavima

Hungarian

Elektromos és tudományos készülékek, nevezetesen, számítógépes hardverek és szoftverek videokonferencia-rendszerek összekapcsolására, integrálására, védelmére, kezelésére, ellenőrzésére és működtetésére, számítógépes perifériák, bútorokból, végponti eszközökből, tápegységekből és Ethernet portokból, IP telefonokból, videokamerákból, kijelzőkből, hangszórókból, mikrofonokból, videomonitorokból, és aláírásra szolgáló táblagépekből álló, csomagként árusított video- és audiokonferencia-rendszerek, VoIP telefonrendszerekkel kapcsolatos használatra

Italian

Apparecchi elettrici e scientifici, ovvero hardware e software per interconnessione, integrazione, sicurezza, gestione, sorveglianza e attivazione di sistemi per videoconferenze, unità periferiche per computer, sistemi per conferenze video e audio composti da mobili, dispositivi per punti terminali, porte di alimentazione e Ethernet, telefoni IP (protocollo Internet), videocamere, unità di visualizzazione, altoparlanti, microfoni, monitor video e blocchi per firma, tutti venduti come pacchetti per uso in relazione sistemi di telefonia vocale a protocollo Internet

Lithuanian

Elektriniai ir moksliniai aparatai, būtent kompiuterių aparatinė ir programinė įranga, skirta vaizdo konferencijų sistemų sujungimo, integravimo, apsaugos, valdymo, stebėjimo ir eksploatavimo reikmėms, kompiuterių išoriniai įrenginiai, vaizdo ir garso konferencijų sistemos, sudarytos iš įrengimų ir galinių prietaisų, maitinimo ir eterneto prievadų, IP telefonų, vaizdo kamerų, ekranų, garsiakalbių, mikrofonų, vaizduoklių (monitorių) ir elektroninio parašo įrenginių, visi parduodami kaip paketas, skirtas naudoti su VOIP telefonijos sistemomis

Latvian

Elektriskā un zinātniskā aparatūra, proti, datoru aparatūra un programmatūra video konferenču sistēmu, datoru perifērijas ierīču, video un audio konferenču sistēmu savienošanai, integrēšanai, drošības nodrošināšanai, pārvaldīšanai, uzraudzīšanai un darbībai, kas satur mēbeles, gala ierīces, strāvas un Ethernet portus, IP (interneta protokola) tālruņus, videokameras, displejus, skaļruņus, mikrofonus, videomonitorus, un parakstīšanās paliktņus, viss pārdots komplektā izmantošanai saistībā ar IP balss pārraides telefonijas sistēmām

Maltese

Apparat elettriku u xjentifiku, jiġifieri, ħardwer u softwer tal-kompjuter għall-interkonnessjoni, integrazzjoni, żgurar, ġestjoni, monitoraġġ, u tħaddim ta' sistemi tal-konferenzi tal-vidjow, tagħmir periferali tal-kompjuter, sistemi tal-konferenzi tal-vidjow u tal-awdjo li jinkludu għamara, tagħmir endpoint, ports tal-enerġija u tal-Ethernet, telefowns tal-IP, vidjowkameras, displejs, spikers, mikrofoni, moniters tal-vidjow, u peds tal-firem, kollha mibjugħa bħala pakkett għall-użu b'konnessjoni ma' sistemi tat-telefonija Vuċi fuq l-IP

Dutch

Elektrische en wetenschappelijke apparaten, te weten hardware en software voor onderlinge verbinding, integratie, beveiliging, beheer, bewaking en bediening van videoconferentiesystemen, computerrandapparatuur, video- en audioconferentiesystemen, bestaande uit meubelen, eindpuntapparaten, stroom- en ethernetpoorten, IP-telefoons, videocamera's, beeldschermen, luidsprekers, microfoons, videomonitors, en elektronische schrijfblokken voor handtekeningen, alle als pakket verkocht voor gebruik met betrekking tot VoIP-telefoniesystemen

Polish

Urządzenia elektryczne i naukowe, mianowicie sprzęt komputerowy i oprogramowanie do łączenia, integrowania, zabezpieczania, zarządzania, monitorowania i obsługi systemów do wideokonferencji, komputerowych urządzeń peryferyjnych, systemów do konferencji wideo i audio składających się z mebli, urządzeń końcowych, portów zasilających i Ethernetowych, telefonów IP, kamer wideo, wyświetlaczy, głośników, mikrofonów, monitorów wideo i tabliczek elektronicznych do składania podpisów, wszystko sprzedawane jako pakiet do użytku razem z systemami telefonii VoIP

Portuguese

Aparelhos elétricos e científicos, especificamente hardware e software para interligação, integração, segurança, gestão, monitorização e operação de sistemas de videoconferência, periféricos de computador, sistemas de videoconferência e de conferência de áudio constituídos por mobiliário, dispositivos terminais, portas de alimentação de corrente e de Ethernet, telefones IP, câmaras de vídeo, ecrãs, altifalantes, microfones, monitores de vídeo e dispositivos eletrónicos de captação da imagem digital de assinaturas, todos vendidos sob a forma de pacote para uso com sistemas de telefonia de voz sobre IP

Romanian

Aparate electrice şi ştiinţifice, şi anume hardware şi software de calculator pentru interconectarea, integrarea, securitatea, administrarea, monitorizarea şi operarea de sisteme de conferinţe video, periferice de calculator, sisteme pentru conferinţe video şi audio formate din mobilier, dispozitive pentru puncte finale, porturi pentru curent electric şi ethernet, telefoane IP, camere video, ecrane, difuzoare, microfoane, monitoare video şi suporturi pentru semnătură, toate vândute la pachet destinate utilizării în legătură cu sisteme de telefonie voce peste IP

Slovak

Elektrické a a vedecké prístroje, menovite počítačový hardvér a softvér na prepájanie, integráciu, zabezpečovanie, správu, monitorovanie a obsluhu videokonferenčných systémov, periférnych zariadení počítačov, video a zvukových konferenčných systémov, obsahujúcich nábytok, koncové zariadenia, elektrické a eternetové zásuvky, IP telefóny, videokamery, displeje, reproduktory, mikrofóny, videomonitory a podpisové podložky, všetky sa predávajú v celku spolu s VoIP telefónnymi systémami

Slovenian

Električni in znanstveni aparati, in sicer računalniška strojna oprema in programska oprema za medsebojno povezovanje, integriranje, varovanje, upravljanje, nadzor in obratovanje videokonferenčnih sistemov, računalniških perifernih enot, sistemov za video in avdio konference, ki so sestavljeni iz pohištva, končnih naprav, napajalnih in ethernet vhodov, IP-telefonov, video kamer, prikazovalnikov, zvočnikov, mikrofonov, video zaslonov in tablic za podpise, vse je v prodaji kot paket za uporabo v zvezi s sistemi VoIP telefonije

Swedish

Elektriska och vetenskapliga apparater, nämligen, datormaskinvara och programvara för sammankoppling, integrering, säkring, hantering, övervakning och användning av videokonferenssystem, kringutrustningar för datorer, video- och ljudkonferenssystem bestående av möbler, ändpunktsanordningar, ström- och Ethernet-portar, IP-telefoner, videokameror, displayer, högtalare, mikrofoner, videoskärmar, och signaturdynor, alla sålda som ett paket för användning i samband med röstöverföring via IP-telefonisystem