Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Хирургически, медицински, стоматологични и ветеринарни апарати и инструменти, по-специално обвивка за употреба по време на аблация ендометрия, комплект за аблация ендометрия, състоящ се от обвивка, касета, резервоар, нагревателна кутия и дренажна торба
Czech[cs]
Přístroje a nástroje chirurgické, lékařské, zubní a veterinářské, zejména pouzdra pro použití při ablaci endometria, souprava pro ablaci endometria včetně pouzdra, kazety, zásobníku, ohřívací nádrže a výpustného sáčku
Danish[da]
Kirurgiske, medicinske, odontologiske og veterinærmedicinske apparater og instrumenter, særlig hylstre til brug ved endometriel ablation, sæt til procedurer vedrørende endometriel ablation med hylstre, kassetter, reservoir, varmebeholder og drænpose
German[de]
Chirurgische, ärztliche, zahn- und tierärztliche Instrumente und Apparate, insbesondere Hüllen für die Endometriumablation, Verfahrenssets für die Endometriumablation, bestehend aus Hülle, Kassette, Behälter, Wärmebehälter, Abflussbeutel
Greek[el]
Συσκευές και εργαλεία χειρουργικά, ιατρικά, οδοντιατρικά και κτηνιατρικά, ειδικότερα έλυτρο για χρήση κατά τη διάρκεια εκτομής ενδομητρίου, σετ για επεμβάσεις εκτομής ενδομητρίου αποτελούμενα από έλυτρο, κασέτα, δεξαμενή, δοχείο θερμαντήρα και ασκός παροχέτευσης
English[en]
Surgical, medical, dental and veterinary apparatus and instruments, in particular sheath for use during endometrial ablation, endometrial ablation procedure set comprising sheath, cassette, reservoir, heater canister and drain bag
Spanish[es]
Aparatos e instrumentos quirúrgicos, médicos, dentales y veterinarios, en particular fundas para su uso durante la ablación endométrica, conjunto de procedimiento de ablación endométrica que consta de funda, casete, reservorio, caja calentadora y bolsa de drenaje
Estonian[et]
Kirurgilised, meditsiinilised, hambaravi- ja veterinaarseadmed ja -vahendid, eelkõige endomeetriumi ablatsiooni ajal kasutatavad ümbrised, ümbrisest, kassetist, mahutist, soojendist, mahutist ja dreenikotist koosnev endomeetriumi ablatsiooni tegemise komplekt
Finnish[fi]
Kirurgiset, lääketieteelliset, hammaslääketieteelliset ja eläinlääketieteelliset laitteet ja välineet, erityisesti endometrioosin poiston yhteydessä käytettävät suojatupet, endometrioosin poistoon liittyvät toimenpidetarvikkeet, jotka koostuvat suojatupesta, kasetista, säiliöstä, lämmityskanisterista ja valutuspussista
French[fr]
Appareils et instruments chirurgicaux, médicaux, dentaires et vétérinaires, en particulier gaines utilisées lors d'ablations endométriales, sets de procédures d'ablations endométriales comprenant des gaines, cassettes, réservoirs, absorbeurs et sacs de drainage
Hungarian[hu]
Sebészeti, orvosi, fogorvosi és állatorvosi készülékek és műszerek, elsősorban méhnyálkahártya-operáció alatt használt hüvelyek, méhnyálkahártya-operációs készlet, amely hüvelyt, kazettát, tartályt, melegítődobozt és dréntasakot tartalmaz
Italian[it]
Apparecchi e strumenti chirurgici, medici, dentari e veterinari, in particolare guaine per ablazione endometriale, set per operazioni di ablazione endometriale costituiti da guaine, cassetta, serbatoio, portariscaldatore e sacchetto per drenaggio
Lithuanian[lt]
Chirurgijos, medicinos, stomatologijos ir veterinarijos aparatai bei instrumentai, ypač įvorės, skirtos naudoti endometrinių židinių pašalinimo metu, endometrinių židinių pašalinimo procedūrų rinkiniai, kuriuos sudaro įvorės, kasetės, talpos, šildytuvo dėžė ir nusausinimo maišelis
Latvian[lv]
Ķirurģiskas, medicīniskas, zobārstniecības un veterinārijas iekārtas un instrumenti, jo īpaši futrāļi izmantošanai endometriskās ekstirpācijas laikā, endometriskās ekstirpācijas procedūru piederumu komplekts, kas sastāv no futrāļa, kasetes, rezervuāra, sildītāja kārbas un drenāžas maisa
Maltese[mt]
Apparat u strumenti kirurġiċi, mediċi, dentali u veterinarji, b'mod partikolari għant għall-użu waqt l-ablazzjoni endometrijali, sett ta' proċedura ta' ablazzjoni endometrijali li jinkludi għant, kasett, reservoir, kaxxetta tal-ħiter u basket tad-drejn
Dutch[nl]
Chirurgische, medische, tandheelkundige en diergeneeskundige apparaten en instrumenten, met name hulzen voor gebruik tijdens endometriumablatie, set voor endometriumablatieprocedures bestaande uit een huls, cassette, bak, opwarmbus en drainzak
Polish[pl]
Urządzenia i przyrządy chirurgiczne, medyczne, dentystyczne i weterynaryjne, a zwłaszcza osłony stosowane do ablacji endometrialnej, zestawy do ablacji endometrialnej zawierające osłonkę, kasetę, pojemnik, pojemnik grzewczy oraz torbę drenażową
Portuguese[pt]
Aparelhos e instrumentos cirúrgicos, médicos, dentários e veterinários, em especial bainhas para uso durante ablações endometriais, conjuntos para procedimentos de ablação endometrial constituídos por bainha, cassete, reservatório, recipiente de aquecimento e saco de drenagem
Romanian[ro]
Aparate şi instrumente chirurgicale, medicale, stomatologice şi veterinare, în special membrane utilizate în timpul ablaţiei endometriale, set de proceduri de ablaţie endometrială format din membrană, casetă, rezervor, bidon încălzitor şi pungă de drenaj
Slovak[sk]
Chirurgické, lekárske, stomatologické a veterinárne zariadenia a prístroje, predovšetkým puzdra používané počas endometriálnej ablácie, súpravy pre endometriálne zákroky, obsahujúce puzdro, kazetu, zásobník, ohrievaciu nádobu a odtokové vrecko
Slovenian[sl]
Kirurški, medicinski, zobozdravstveni in veterinarski aparati in instrumenti, zlasti ovojnice (cevke) za uporabo med ablacijo endometrija, kompleti za ablacijo endometrija, ki vsebujejo ovojnico (cevko), kaseto, rezervoar, ogrevalno posodo in drenažno vrečko
Swedish[sv]
Kirurgiska, medicinsk, dentala och veterinära apparater och instrument, speciellt slidor för användning under endometrisk ablation, endometriska ablationssatser bestående av slida, kassett, reservoar, uppvärmd kanister och dränpåse