Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فكلها صفعات لعينة للعقل لتخيف اللصوص و تذهبهم بعيدا
Bulgarian[bg]
Перфектен начин да изплаши крадците.
Greek[el]
Είναι κόλπο για να τρομάζει τους κλέφτες.
English[en]
It's a grand-spanking mind fuck to scare off thieves.
Spanish[es]
Es una excelente táctica para espantar ladrones.
Estonian[et]
See on suur kuradi meelepete, et vargaid hirmutada.
Persian[fa]
اين يه فکر عالي براي ترسوندن ( فراري دادن ) دزداس
Finnish[fi]
Se on helkkarinmoinen pelote varkaille.
Hungarian[hu]
Pszichológiai szarság tolvajok ellen.
Macedonian[mk]
Голем циркус што треба да ги избрка крадците.
Dutch[nl]
Alles. Allemaal om dieven af te schrikken.
Polish[pl]
Ma wystraszyć złodziei z tej kopalni złota.
Portuguese[pt]
É um maldito cenário para assustar ladrões.
Romanian[ro]
E-o minte bolnavă care-a făcut toate astea să sperie hoţii.
Russian[ru]
Этот остолоп устроил это, чтобы отпугивать воров.
Slovenian[sl]
Te neumnosti naj bi odgnala tatove.
Serbian[sr]
To je prastara jebena fora za plašenje lopova.
Turkish[tr]
Bunların hepsi hırsızları korkutmak için