Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И така... защо Раян Клейтън ще подпали базата на групата си?
Bosnian[bs]
Zašto bi Ryan Clayton zapalio bazu sopstvene grupe?
Czech[cs]
Takže... proč by Ryan Clayton spálil vlastní základnu skupiny?
Danish[da]
Hvorfor brændte Ryan gruppens hus ned?
German[de]
Also... warum sollte Ryan Clayton seine eigene Gruppenbasis abfackeln?
Greek[el]
Γιατί λοιπόν να θέλει ο Ράιαν Κλέιτον να κάψει τη βάση της ομάδας του;
English[en]
So... why would Ryan Clayton burn down his own group's base?
Spanish[es]
¿Por qué quemaría Ryan Clayton la base de su grupo?
Finnish[fi]
Miksi Ryan Clayton polttaisi ryhmänsä tukikohdan?
French[fr]
Alors... pourquoi est ce que Ryan Clayton brulerait sa propre base du groupe?
Hebrew[he]
מדוע שריין קלייטון ישרוף את הבסיס של הקבוצה שלו?
Croatian[hr]
Dakle... zašto bi Ryan Clayton izgori njegove grupe u bazu?
Hungarian[hu]
Szóval... miért gyújtaná fel Ryan Clayton a saját csoportja bázisát?
Italian[it]
Quindi... perche'Ryan Clayton avrebbe dato fuoco alla base del suo gruppo?
Dutch[nl]
Dus, waarom zou Ryan Clayton de uitvalsbasis van z'n eigen groep platbranden?
Polish[pl]
Dlaczego Ryan Clayton miał powód, aby spalić bazę swojej organizacji?
Portuguese[pt]
Então, por que Ryan Clayton queimaria a própria base deles?
Romanian[ro]
De ce ar arde Ryan Clayton baza propriului său grup?
Russian[ru]
Так... почему Райан Клейтон сжег базу своей группы?
Serbian[sr]
Zašto bi Ryan Clayton zapalio bazu sopstvene grupe?
Swedish[sv]
Varför skulle Ryan Clayton bränna ner sin egen grupps bas?
Turkish[tr]
Ryan Clayton kendi grubunun karargâhını neden yaksın?