Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(b) det samlede krævede præferenceudbytte til kumulative præferenceaktier i regnskabsåret, uanset om der er uddelt udbytte.
German[de]
(b) der Gesamtbetrag der erforderlichen Vorzugsdividende auf kumulative Vorzugsaktien dieser Periode, unabhängig davon, ob die Dividenden angekündigt wurden.
Greek[el]
(β) Το πλήρες ποσό των απαιτούμενων προνομιούχων μερισμάτων της περιόδου για τις σωρευτικού μερίσματος προνομιούχες μετοχές, άσχετα αν τα μερίσματα αυτά έχουν αναγγελθεί ή όχι.
English[en]
(b) the full amount of the required preference dividends for cumulative preference shares for the period, whether or not the dividends have been declared.
Spanish[es]
(b) el importe total de los dividendos preferentes acumulativos, relativos a las acciones que tienen el derecho de recibirlos en el ejercicio, haya sido acordado o no su reparto por la empresa.
Finnish[fi]
(b) kumuloituvaa osinkoa kerryttäville etuosakkeille tilikaudelta jaettavaksi vaadittavien osinkojen täysi määrä riippumatta siitä, onko osinkojen jakamisesta tehty päätös.
French[fr]
(b) le montant intégral des dividendes préférentiels dus au titre des actions préférentielles à dividendes cumulatifs de l'exercice, que ces dividendes aient été ou non décidés.
Italian[it]
(b) l'ammontare complessivo dei dividendi, sia deliberati sia non deliberati, dovuti per l'esercizio alle azioni privilegiate cumulative.
Dutch[nl]
(b) het volledige bedrag van de vereiste preferente dividenden op cumulatief preferente aandelen over de periode, ongeacht of er dividenden zijn gedeclareerd.
Portuguese[pt]
(b) a quantia total dos dividendos preferenciais necessários das acções preferenciais cumulativas do período quer os dividendos tenham ou não sido declarados.
Swedish[sv]
(b) periodens utdelning på preferensaktier med rätt till kumulativ utdelning oavsett utdelningen är fastställd eller ej.