Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Revisionen omfattede alle procedurer lige fra indsendelsen af forslag til forelæggelsen af resultater og, når det var relevant, afslutningen af kontrakten.
German[de]
Die Prüfung umfasste alle Verfahren - von der Einreichung der Vorschläge bis hin zur Vorlage der Projektleistungen bzw. ggf. zum Vertragsende.
Greek[el]
Ο έλεγχος κάλυψε το σύνολο των διαδικασιών από την υποβολή των προτάσεων έως την υποβολή των παραδοτέων των σχεδίων και, κατά περίπτωση, την ολοκλήρωση των συμβάσεων.
English[en]
The audit covered all procedures, from the submission of the proposal to the submission of project deliverables and, where applicable, the closure of the contract.
Spanish[es]
La fiscalización abordó todos los procedimientos, desde la presentación de propuestas hasta la remisión de informes de proyectos y, en los casos pertinentes, la finalización del contrato.
Finnish[fi]
Tarkastus kattoi kaikki menettelyt ehdotuksen jättämisestä hankkeiden suoritteiden toimittamiseen ja mahdolliseen sopimuksen tekemiseen.
French[fr]
L'audit a couvert toutes les procédures allant de la soumission de la proposition à la présentation des éléments livrables du projet, et, le cas échéant, à la clôture du contrat.
Italian[it]
L'audit ha riguardato tutte le procedure, dalla presentazione delle proposte alla consegna degli elementi da fornire dei progetti e, ove di pertinenza, la conclusione definitiva del contratto.
Dutch[nl]
De controle betrof alle procedures vanaf de indiening van het voorstel tot de levering van de projectrapporten en in voorkomend geval de beëindiging van het contract.
Portuguese[pt]
A auditoria abrangeu todos os procedimentos, desde a apresentação da proposta até à apresentação dos elementos produzidos relativos ao projecto e, quando aplicável, até ao encerramento do contrato.
Swedish[sv]
I granskningen ingick alla förfaranden från inlämnande av förslag till framläggande av projektresultat och, i förekommande fall, ingående av kontrakt.