Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وهكذا، لتجنب التغوط في العراء، على البلديات والمدن بناء البنية التحتية، على سبيل المثال، مثل المراحيض الجافة، في المناطق شبه الحضرية والريفية.
German[de]
Um Defäkation im Freien zu verhindern, bauen Gemeinden und Städte Infrastruktur, wie zum Beispiel Latrinengruben, in stadtnahen und ländlichen Gebieten.
Greek[el]
Για να αποφευχθεί η αφόδευση σε ανοιχτό χώρο. οι δήμοι και οι πόλεις χτίζουν υποδομές, για παράδειγμα, λάκκους-αποχωρητήρια, περιμετρικά των πόλεων και σε αγροτικές περιοχές.
English[en]
And so, to avoid open defecation, municipalities and cities build infrastructure, for example, like pit latrines, in peri-urban and rural areas.
Spanish[es]
Y para evitar la defecación abierta, los municipios y las ciudades levantan infraestructura, pozos sépticos, por ejemplo, en áreas periféricas y rurales.
Persian[fa]
و بنابراین، برای اجتناب از مدفوع در فضای آزاد، شهرداریها و شهرها سیستم هایی درست می کنند، مثل مستراح، در اطراف شهر و مناطق روستایی.
French[fr]
Pour éviter la défécation à ciel ouvert, les villes et les municipalités construisent des infrastructures, par exemple des latrines à fosse, dans les espaces ruraux ou périurbains.
Italian[it]
E quindi, per evitare di defecare all'aperto i comuni e le città costruiscono infrastrutture come, ad esempio, latrine scavate nelle aree periferiche e rurali.
Japanese[ja]
ですから野外排泄を防止するため 地方自治体や都市が 都市近郊や農村部で 落下式便所のような インフラを整備することが必要です
Korean[ko]
따라서, '야외 배변'을 줄이기 위해 지방 자치제와 도시들은 도심 근처나 시골에 간이 변소와 같은 시설을 짓습니다.
Dutch[nl]
Dus, om open defecatie te voorkomen, bouwen buurten en steden infrastructuur, zoals latrineputten in stedelijke randgebieden en het platteland.
Polish[pl]
By uniknąć otwartej defekacji, miasta i gminy budują infrastrukturę, na przykład latryny na terenach podmiejskich i wiejskich.
Portuguese[pt]
E assim, para evitar defecação a céu aberto, municípios e cidades constroem infraestrutura, por exemplo, como latrinas, em áreas periurbanas e rurais.
Romanian[ro]
Pentru a preveni defecarea în aer liber, municipiile și orașele construiesc infrastructură, precum latrinele, în zonele suburbane şi rurale.
Russian[ru]
Чтобы избежать открытой дефекации в городах строятся коммуникации, такие как ямы для отходов в пригородных или сельских районах.
Serbian[sr]
Tako, da bi se izbegla defekacija na otvorenom, opštine i gradovi grade infrastrukture, kao što su na primer rupe za toalet u predgrađima i selima.
Swedish[sv]
För att undvika att behov uträttas utomhus har kommuner och städer byggt infrastruktur, till exempel groplatriner, i stadsnära områden och på landsbygden.
Thai[th]
เพื่อหลีกเลี่ยงถ่ายอุจจาระในที่โล่งแจ้ง เทศบาลและเมืองใหญ่ จึงสร้างโครงสร้างพื้นฐาน เช่น ส้วมหลุม ในบริเวณรอบเขตเมือง และชนบท
Turkish[tr]
Ve açık dışkılamayı engellemek için, belediyeler ve şehirler kentsel ve kırsal bölgelerde tuvalet çukuru gibi altyapı çalışmaları yapıyor.
Ukrainian[uk]
Тож для того, що запобігати відкритій дефекації, муніципалітети та міська влада будують спеціальну інфраструктуру, таку, як наприклад, вигрібні ями, в приміських і сільських зонах.
Vietnamese[vi]
Vậy, để tránh "đại tiện lộ thiên", Các thị trấn và thành phố đang xây dựng cơ sở hạ tầng, như hố xí ở ngoại thành và nông thôn.
Chinese[zh]
因此,为了避免随地大小便, 城市里 会修建基础设施,比如说,就像在城郊和农村地区 修建坑式厕所一样。