Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
Ако изпълнителният директор прецени, че жалбата е допустима и обоснована, той коригира решението
Czech[cs]
Považuje-li výkonný ředitel odvolání za přípustné a odůvodněné, rozhodnutí opraví
Danish[da]
Hvis den administrerende direktør finder, at klagen kan behandles og er begrundet, berigtiger han afgørelsen
German[de]
Erachtet der Exekutivdirektor die Beschwerde als zulässig und begründet, so hat er die Entscheidung zu korrigieren
Greek[el]
Αν ο/η εκτελεστικός διευθυντής κρίνει την προσφυγή παραδεκτή και βάσιμη, διορθώνει την απόφαση
English[en]
If the Executive Director considers the appeal to be admissible and well founded, he/she shall rectify the decision
Spanish[es]
Si el Director ejecutivo tuviere el recurso por admisible y fundado, deberá estimarlo
Estonian[et]
Kui tegevdirektor leiab kaebuse olevat vastuvõetava ja põhistatud, parandab ta oma otsust
Finnish[fi]
Jos pääjohtaja katsoo, että valitus voidaan ottaa tutkittavaksi ja että se on perusteltu, hän oikaisee päätöksen
French[fr]
Si le directeur exécutif considère le recours comme recevable et fondé, il réforme la décision
Hungarian[hu]
Amennyiben az ügyvezető igazgató a fellebbezést elfogadhatónak és megalapozottnak tartja, a határozatot megváltoztatja
Italian[it]
Se il direttore esecutivo ritiene il ricorso ammissibile e fondato, esso rettifica la decisione
Lithuanian[lt]
Jei vykdantysis direktorius mano, kad skundas yra priimtinas ir gerai pagrįstas, jis (ji) ištaiso sprendimą
Latvian[lv]
Ja izpilddirektors uzskata, ka apelācija ir pieņemama un pamatota, viņš lēmumu maina
Maltese[mt]
Jekk id-Direttur Eżekuttiv jikkunsidra li l-appell huwa ammissibbli u fundat tajjeb, huwa/hija għandhom jirrettifikaw id-deċiżjoni
Dutch[nl]
Indien de uitvoerend directeur het beroep ontvankelijk en gegrond acht, herziet hij het besluit
Polish[pl]
Jeżeli dyrektor wykonawczy uznaje odwołanie za dopuszczalne i zasadne, koryguje decyzję
Portuguese[pt]
Se o director executivo considerar o recurso admissível e fundamentado, rectificará a decisão
Romanian[ro]
În cazul în care consideră calea de atac admisibilă și întemeiată, directorul executiv revizuiește decizia
Slovak[sk]
Ak výkonný riaditeľ usúdi, že odvolanie je prípustné a opodstatnené, rozhodnutie koriguje
Slovenian[sl]
Če izvršni direktor meni, da je pritožba sprejemljiva in utemeljena, odločbo spremeni
Swedish[sv]
Om den verkställande direktören anser att överklagandet kan tas upp till prövning och är välgrundat, skall han/hon ändra beslutet