Metadata
Author: KDE40.1
Data
Danish[da]
Hver indgang i StaticServers-listen indikerer en skærm der hele tiden skal håndteres og som ikke bruger & XDMCP;. denne metode bliver typisk brugt til lokale & X-Server; e der bliver startet af & kdm;, men & kdm; kan også håndtere eksternt startede (fremmede) & X-Server; e, hvad eneten de kører på en lokal maskine eller snarere eksternt
German[de]
Jeder Eintrag in der Liste StaticServers definiert eine Anzeige, die dauerhaft verwaltet werden soll und kein & XDMCP; verwendet. Diese Methode wird typischerweise nur für lokale, von & kdm; gestartete & X-Server; verwendet; & kdm; kann jedoch auch externe Anzeigen verwalten, egal ob sie auf dem gleichen Rechner oder räumlich entfernt laufen
English[en]
Each entry in the StaticServers list indicates a display which should constantly be managed and which is not using & XDMCP;. This method is typically used only for local & X-Server; s that are started by & kdm;, but & kdm; can manage externally started (foreign) & X-Server; s as well, may they run on the local machine or rather remotely
Spanish[es]
Cada entrada en la lista StaticServers indica una pantalla que debería ser administrada y que no utiliza & XDMCP;. Este método suele ser utilizado únicamente para & X-Server; s locales que han sido iniciados por & kdm;, pero & kdm; también puede administrar los & X-Server; iniciados externamente (« foreing »), que pueden ser ejecutados en la máquina local o remotamente
Estonian[et]
Iga kirje nimekirjas StaticServers osutab kuvale, mida tuleb pidevalt hallata ja mis ei kasuta & XDMCP;-d. Reeglina kasutatakse seda meetodit ainult & kdm;-i käivitatud kohalike & X-Server; ite puhul, kuid & kdm; võib hallata ka väliselt käivitatud (võõraid) & X-Server; eid, töötagu need kohalikul masinal või võrgus
Italian[it]
Ciascuna voce della lista StaticServers indica un display che deve essere costantemente gestito e che non usa & XDMCP;. Questo metodo è tipicamente usato solo per gli & X-Server; che sono avviati da & kdm; ma & kdm; può gestire & X-Server; avviati dall' esterno (estranei), sia che siano eseguiti sulla macchina locale che su una macchina remota
Polish[pl]
Każdy wpis listy StaticServers określa ekran nie wykorzystujący & XDMCP;, który ma być stale zarządzany. Ta metoda jest zazwyczaj stosowana tylko dla lokalnych programów & X-Server; uruchamianych przez & kdm;, ale & kdm; może zarządzać zewnętrznie uruchomionymi (odległymi) programami & X-Server;, niezależnie od tego czy działają na komputerze lokalnym czy zdalnym
Portuguese[pt]
Cada entrada indica um ecrã que deve ser gerido constantemente e que não está a utilizar & XDMCP;. Este método é tipicamente utilizado apenas & X-Server; s locais que são iniciados pelo & kdm;, mas o & kdm; pode também gerir & X-Server; s iniciados externamente (estrangeiro), quer corram na máquina local ou remotamente
Russian[ru]
Каждая спецификация указывает на дисплей, управление которым постоянно доступно программе. Дисплеи не должны использовать & XDMCP;. Обычно этот метод используется для локальных Х-серверов, которые запускает & kdm;, но & kdm; также может управлять Х-серверами, которые запускаются не им (т. н. чужие), вне зависимости от того, локальные они или удалённые
Kinyarwanda[rw]
Icyinjijwe in i Urutonde A Kugaragaza: na ni OYA ikoresha & XDMCP;. Uburyo ni Byakoreshejwe ya: Bya hafi-; S Yatangiye: ku & kdm;, & kdm; kuyobora Yatangiye: (Mvamahanga)-; S Nka, Gicurasi Gukoresha ku i Bya hafi Imashini: Cyangwa
Swedish[sv]
Varje specifikation i listan StaticServers anger en skärm som hela tiden ska hanteras och som inte använder & XDMCP;. Den här metoden används oftast bara för en lokal & X-Server; som startas av & kdm;, men & kdm; kan också hantera en (främmande) & X-Server; som startats externt, vare sig den kör på den lokala datorn eller på en annan dator istället
Ukrainian[uk]
Кожен з записів у списку StaticServers визначає дисплей, яким слід постійно керувати, і який не використовуватиме & XDMCP;. Цей метод типово використовується лише для локальних серверів X, які було запущено & kdm;, але & kdm; може також керувати запущеними ззовні (foreign) серверами X, незалежно від того, чи було їх запущено на локальному комп’ ютері або на віддаленому