Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وتقتضي عملية قياس وفيات الأمهات أثناء النفاس معرفة بوفيات النساء في سن الإنجاب ( # سنة)، والسبب الطبي للوفاة، وكذلك ما إذا كانت المرأة حاملا وقت الوفاة أو كانت حاملا في عهد قريب منه (AbouZahr
English[en]
Measuring maternal mortality requires knowledge about deaths of women of reproductive age ( # years), the medical cause of death, and also whether or not the woman was pregnant at the time of death or had recently been so (AbouZahr
Spanish[es]
La medición de la mortalidad materna requiere contar con conocimientos sobre la muerte de mujeres en edad reproductiva ( # a # años), saber la causa médica de la muerte y también si la mujer ha estado o no embarazada en el momento de morir o lo ha estado recientemente (AbouZahr
French[fr]
Pour mesurer la mortalité maternelle, il est nécessaire de connaître le nombre de décès parmi les femmes en âge de procréer ( # à # ans) et la cause médicale de chaque décès, et de savoir si la femme était enceinte au moment de son décès ou l'avait été récemment (AbouZahr
Russian[ru]
Для определения уровней материнской смертности нужны данные о смертности среди женщин репродуктивного возраста ( # лет), ее медицинских причинах, а также была ли женщина беременна в момент наступления смерти или незадолго до нее (AbouZahr
Chinese[zh]
计标产妇死亡率需要了解育龄妇女( # 岁至 # 岁)的死亡人数、医学上的死因以及死亡时该妇女是否已经怀孕或最近曾怀孕(AbouZahr # 年)。