Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لذلك كان التأثيرالأساسي لكل هذا هو تنامي السوق ، لأنه يركز على غير العملاء، ومن ثم باستهداف غير المستهدفين، نحن قادرون على جعل السوق ينمو بشكل كبير.
Bulgarian[bg]
Ефектът от това по същество беше разрастване на пазара, защото е фокусиран върху не-клиента, а после, чрез достигане на недостигнатите, сме в състояние значително да разширим пазара.
German[de]
Letzten Endes haben wir auf diese Weise den Markt erweitert, weil wir uns auf Nicht-Kunden ausgerichtet haben. und weil wir auf eine gute Erreichbarkeit für alle abzielten, haben wir den Markt bedeutend vergrößert.
English[en]
So the impact of all this has been essentially one of growing the market, because it focused on the non-customer, and then by reaching the unreached, we're able to significantly grow the market.
Spanish[es]
así que el impacto de todo esto ha sido esencialmente el crecimiento del mercado porque se enfocó en el no-cliente y entonces llegando a aquel sin atención pudmos hacer crecer el mercado significativamente
French[fr]
Donc l'impact de tout ceci a été principalement celui d'agrandir le marché, car il est concentré sur les non-clients, et de ce fait en atteignant l'inatteignable, nous avons été capables d'augmenter le marché de manière significative.
Gujarati[gu]
અને આ બધાની મહત્વની અસર એ આવી કે બજાર નો વિકાસ થયો, કારણકે તે બિન-ગ્રાહક કેન્દ્રિત હતો, અને પછી સારવાર વંચિત લોકો સુધી પહોંચી ને, અમે બજાર માં અસાધારણ વિકાસ કર્યો છે.
Hebrew[he]
ההשפעה של כל אלה היא של הגדלת השוק משום שאנחנו מתמקדים בלא־לקוח ומשיגים את הבלתי מושגים אנחנו מסוגלים להגדיל את השוק
Hindi[hi]
इसक एक असर ये भी है कि जरूरतमंदों की संख्या भी बढी है, इस तकनीक ने कई लोगों को चिकित्सा की आवश्यकता के प्रति जागरुक किया है, और यही नहीं, चिकित्सा को उन तक पहुँचाया भी है, इस तरह से हम सार्थक विस्तार भी कर रहे हैं ।
Hungarian[hu]
Mindennek a hatása tehát lényegében a piacbővítés, mert olyanokra összpontosítottunk, akik még nem ügyfelek, és azzal, hogy elértük őket, képesek vagyunk a piacot jelentős mértékben növelni.
Italian[it]
Quindi l'impatto sortito da tutto ciò è stato essenzialmente la crescita del mercato, perché si è focalizzata sul non cliente, raggiungendo poi gli irraggiungibili, siamo stati capaci di far crescere il mercato in modo significativo.
Japanese[ja]
この衝撃は 市場成長の本質でもあります なぜなら 非顧客層に注目して 彼らを顧客化することで 著しい市場成長を成し得たのです
Korean[ko]
이렇게 했더니 시장이 커지는 효과가 있더군요. 고객이 아닌 분들에 초점을 맞추고 혜택을 못받는 분들에게 다가간 덕분에 우리는 시장을 크게 확대할 수 있었습니다.
Dutch[nl]
Het essentiële gevolg hiervan was een groeiende markt, vanwege de focus op wie nog geen cliënt was. Het bereiken van de nog niet-bereikten deed de markt aanzienlijk groeien.
Polish[pl]
Więc wpływ tego wszystkiego przejawia się zasadniczo rozrastaniem rynku, ponieważ koncentruje się on na nie-kliencie, a przez dotarcie do tych poza zasięgiem, jesteśmy w stanie znacznie powiększyć rynek,
Portuguese[pt]
Assim, o impacto de tudo isso tem sido essencialmente o crescimento do mercado, pois o foco foi no não-cliente, e atingindo os inacessíveis, pudemos aumentar o mercado significantemente.
Romanian[ro]
Astfel, impactul acestei operaţiuni a fost în esenţă acela al unei pieţe în dezvoltare, pentru că este centrat pe ne-consumator, şi apoi ajungând la cei care sunt greu de ajuns, am fost capabili să dezvoltăm piaţa semnificativ.
Russian[ru]
Внедрённая [модель] послужила росту рынка, потому что фокусировалась на тех, кого мы ещё не охватили. Получив доступ к ранее не доступным пациентам, мы способны значительно увеличить рынок.
Turkish[tr]
bunun bir etkisi esas olarak marketin buyumesi oluyor cunku henuz musteri olmayanlara odaklaniyoruz ulasilmayana ulasarak, pazari onemli olcude buyutebildik
Vietnamese[vi]
Điều này ảnh hưởng quan trọng đến phát triển thị trường, bởi vì nó không phải tập trung vào khách hàng mà bởi giúp được những người chưa từng được giúp, Chúng tôi có thể phát triển thị trường mạnh mẽ.
Chinese[zh]
所以这些所有的影响是市场增长的基本因素之一, 因为这注重于非用户, 然后触及到了所没有触及的市场, 我们可以显著的让市场成长。