Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" سأنتظرك بغرفة الانتظار بالمحطة في السابعة تلك الليلة "
Bulgarian[bg]
" Ще те чакам в станцията в 7:00 часа вечерта. "
Czech[cs]
Jak jsme se domluvili, budu na tebe čekat v čekárně v 19 hodin.
German[de]
Ich warte wie verabredet um sieben im Wartesaal des Bahnhofs. BAHNHOF GÔTOKUJI
Greek[el]
Όπως ακριβώς σου υποσχέθηκα θα σε περιμένω στην αίθουσα αναμονής του σταθμού στις 7:00 εκείνο το βράδυ.
English[en]
" I'll be waiting for you in the station's waiting room at 7:00 that night. "
Spanish[es]
Como te prometí, estaré esperando en la sala de espera de la estación a las 19h.
Estonian[et]
Nagu lubatud, ma ootan sind jaama ootesaalis kell 7 õhtul.
French[fr]
Je t'attendrai là-bas à 19 h, le 4, comme convenu.
Croatian[hr]
Kao što sam obećala, bit ću u čekaonici na stanici u 19h.
Indonesian[id]
Sesuai janji, Aku akan menunggumu di ruang tunggu stasiun pada pukul 7 malam.
Italian[it]
Come promesso, ti aspetterò alle 7 in stazione.
Dutch[nl]
" ik zal die avond om 7 uur in de stationsrestauratie op je wachten. "
Polish[pl]
Będę na ciebie czekać na stacji o 19, tak jak się umówiliśmy.
Portuguese[pt]
Como prometi, estarei lhe esperando na sala de espera da estação as 19h.
Romanian[ro]
Asa cum ti-am promis, voi fi in sala de asteptare la 7pm.
Russian[ru]
Я буду ждать тебя в назначенный день в семь вечера в зале ожидания.
Slovak[sk]
Budem ťa čakať o 19:00 v tú noc v čakárni na stanici.
Slovenian[sl]
Kot sem obljubila, te bom čakala ob 19ih v čakalnici.
Serbian[sr]
Po dogovoru, bicu u staničnoj čekaonici u sedam.
Thai[th]
ตามที่สัญญากันไว้ ฉันจะรออยู่ที่ห้องพักรอผู้โดยสารที่สถานีตอนทุ่มนึงนะ
Turkish[tr]
Konuştuğumuz gibi, 7'de bekleme odasında görüşürüz.
Vietnamese[vi]
" Mình sẽ chờ bạn ở phòng chờ nhà ga lúc 7 giờ tối nay "