Besonderhede van voorbeeld: -2415492197992976525

Czech

Zatímco já jsem si říkala, že bych si raději měla do kabelky přihodit nějaké koláčky, pro případ že by ses neukázal.

English

Meanwhile, I thought I'd better put an Eccles cake in my handbag in case you didn't turn up.

Hungarian

Mindeközben én a biztonság kedvéért betettem egy péksüteményt a táskámba, hátha megint nem jössz el.

Italian

Io invece ho pensato di tenere un dolcetto in borsa, nel caso non ti fossi presentato.

Dutch

Ondertussen, dacht ik dat ik beter een Ecles cake in mijn handtas stak voor het geval je niet opdaagde.

Polish

Wzięłam z sobą ciastko na wypadek, gdybyś się nie pojawił.

Portuguese

Achei melhor colocar um bolo Eccles na minha bolsa caso você não viesse.

Romanian

Eu mi-am pus un fursec în geantă pentru cazul în care nu apari.

Russian

А я подумала, что неплохо бы положить в сумку булочку с изюмом на случай, если ты не появишься.