Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Може би е резултат от експеримент на въздушните сили.
Czech[cs]
Nebo jako důsledek nějakého bláznivého pokusu našeho letectva.
Danish[da]
Det kunne være et af Flyvevåbnets eksperimenter, der er gået amok.
German[de]
Vielleicht ist ein Experiment der Air Force schief gelaufen.
Greek[el]
Ίσως κανένα πείραμα της Αεροπορίας έπαθε αμόκ.
English[en]
Maybe some Air Force experiment went amuck or something.
Spanish[es]
¡ Quizá el resultado de algún fracasado experimento!
Finnish[fi]
Ehkäpä joku Lentovoimien kokeilu meni pieleen.
French[fr]
C'est peut-être une expérience de l'Air Force qui s'est emballée.
Hebrew[he]
אולי איזה ניסוי של חיל האוויר שלא הצליח.
Croatian[hr]
Možda je pošašavio nekakav pokus Zrakoplovstva.
Hungarian[hu]
Talán valami Légierős kísérlet elszabadult.
Italian[it]
Forse è un esperimento dell'Aeronautica che non ha funzionato.
Norwegian[nb]
Kanskje et av Luftforsvarets eksperimenter.
Dutch[nl]
Misschien flopte'n Luchtmacht-experiment...
Polish[pl]
Może część Sił Powietrznych eksperymentowała w amoku.
Portuguese[pt]
Talvez seja algum experimento da Força Aérea que deu errado.
Romanian[ro]
Poate e vorba de un experiment nereusit.
Russian[ru]
Возможно, эксперимент Военно - воздушных сил вышел из-под контроля.
Slovenian[sl]
Mogoče je kakšen eksperiment letalstva ušel nadzoru?
Serbian[sr]
Možda je pošašavio nekakav pokus Zrakoplovstva.
Swedish[sv]
Kanske något av Flygvapnets experiment som gått snett.
Turkish[tr]
Belki de Hava Kuvvetlerinin bir deneyi kontrolden çıkmıştır.