Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(29) Om et af disse alternativer kan substituere den direkte rute, afhænger af en lang række faktorer, bl.a. rejsetid, antal afgange og prisen på de forskellige alternativer.
German[de]
(29) Ob eine der Alternativen mit der Direktflugverbindung austauschbar ist, hängt von einer Vielzahl von Faktoren ab, z. B. der Reisezeit, der Flugfrequenz und dem Preis der einzelnen Alternativen.
Greek[el]
(29) Το αν κάποια από αυτές τις εναλλακτικές λύσεις μπορεί να υποκαταστήσει την απευθείας πτήση εξαρτάται από πλήθος παραγόντων, όπως ο χρόνος του ταξιδιού, η συχνότητα και η τιμή των διαφόρων εναλλακτικών λύσεων.
English[en]
(29) Whether one of those alternatives is substitutable to the direct route depends on a multiplicity of factors, such as the travel time, frequency and the price of the different alternatives.
Spanish[es]
(29) El que una de estas rutas alternativas pueda sustituir a la ruta directa depende de una multiplicidad de factores, tales como tiempo de viaje, frecuencia y precio.
Finnish[fi]
(29) Se, voidaanko jollain näistä vaihtoehdoista korvata suora lento, riippuu useista tekijöistä, kuten matkustusajasta, vuorotiheydestä ja vaihtoehtojen hinnoista.
French[fr]
(29) La substituabilité entre l'une de ces possibilités et les liaisons directes dépend d'un certain nombre de facteurs tels que la durée du voyage, les fréquences et le prix.
Italian[it]
(29) La sostituibilità delle alternative alla rotta diretta dipende da molteplici fattori, quali il tempo di percorrenza, la frequenza dei servizi e il prezzo delle diverse alternative.
Dutch[nl]
(29) Of een van die alternatieven substitueerbaar is met de rechtstreekse route, is afhankelijk van uiteenlopende factoren, zoals reistijd, de frequentie van de verbindingen en de prijs van de verschillende alternatieven.
Portuguese[pt]
(29) O facto de uma dessas alternativas ser substituível à rota directa depende de uma série de factores, tais como o tempo de viagem, a frequência e o preço das diversas alternativas.
Swedish[sv]
(29) Huruvida något av de ovan nämnda alternativen kan ersätta direktflyget beror på en mängd olika faktorer, som restiden, antalet avgångar och priserna för de olika alternativen.