Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
15. Фотографии, транспаранти и филми за показване на изложби или на състезания за снимки или кино фотографи.
Czech[cs]
15. Fotografie, fólie a filmy určené pro použití na výstavě nebo soutěži fotografií nebo filmů.
Danish[da]
15. Fotografier, lysbilleder og film, der er bestemt til at blive forevist ved en udstilling eller en konkurrence for fotografer eller filmskabere.
German[de]
15. Photographien, Diapositive und Filme, die zur Verwendung auf einer Ausstellung oder bei einem Photo- oder Filmwettbewerb bestimmt sind;
Greek[el]
15. Φωτογραφίες, διαφάνειες και φιλμ που προορίζονται για να εκτεθούν σε έκθεση ή σε διαγωνισμό φωτογραφίας ή κινηματογράφου.
English[en]
(15) Photographs, transparencies and films to be shown in an exhibition or at a competition for still or cinema photographers.
Spanish[es]
15. Fotografías, diapositivas y películas para su exhibición en una exposición o en un concurso para fotógrafos o cineastas.
Estonian[et]
15) fotod, diapositiivid ja filmid, mida näidatakse fotograafia- või kinematograafiaalasel näitusel või konkursil.
Finnish[fi]
15. Valo- ja kuultokuvat sekä elokuvat, joita esitetään näyttelyissä tai valo- tai elokuvaajille järjestettävissä kilpailuissa.
French[fr]
15) photographies, diapositives et films destinés à figurer dans une exposition ou un concours pour photographes ou cinéastes;
Croatian[hr]
(15) Fotografije, dijapozitivi i filmovi koji se trebaju prikazati na izložbi ili na natjecanju za fotografe ili filmske snimatelje.
Hungarian[hu]
15. Fényképészek illetve operatőrök részére szervezett kiállításon vagy versenyen bemutatásra kerülő fotográfiák, diák és filmek.
Italian[it]
15) Fotografie, diapositive e film destinati a figurare in un'esposizione o in un concorso per fotografi o cineasti.
Lithuanian[lt]
15) fotografijoms, skaidrėms ir filmams, skirtiems rodyti parodose ar fotoreklamos ar kino fotografų konkursuose;
Latvian[lv]
15) fotogrāfijas, diapozitīvi un filmas, kas rādāmas izstādē vai arī fotogrāfu vai kinooperatoru konkursos;
Maltese[mt]
(15) Ir-ritratti, folji trasparenti u films li jkunu se jintwerew f'esibizzjoni jew kompetizzjoni għall-fotografi ta' l-oġġetti wieqfa jew taċ-ċinema.
Dutch[nl]
15. Foto's, diapositieven en films, bestemd om te worden tentoongesteld of om mede te dingen in een wedstrijd voor fotografen of cineasten.
Polish[pl]
15) zdjęcia, przezrocza i filmy, przeznaczone do prezentowania na wystawach lub na konkursach fotograficznych albo filmowych;
Portuguese[pt]
15. Fotografias, diapositivos e filmes para exibição numa exposição ou num concurso para fotógrafos ou cineastas.
Romanian[ro]
15. Fotografii, diapozitive și filme care urmează să fie prezentate într-o expoziție sau la un concurs fotografic sau cinematografic.
Slovak[sk]
(15) Fotografie, diapozitívy a filmy určené na vystavenie na výstavách alebo súťaži statických fotografov alebo kinematografov.
Slovenian[sl]
(15) Fotografije, diapozitivi in filmi, ki so namenjeni prikazovanju na fotografski ali filmski razstavi ali tekmovanju.
Swedish[sv]
15) Fotografier, diabilder och filmer som skall visas på en utställning eller vid en tävling för stillbildsfotografer eller filmfotografer.