Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Правилата относно научните комитети на Агенцията, както са установени в Регламент (ЕО) No 726/2004 ( 4 ), следва да се прилагат за Педиатричния комитет.
Czech[cs]
Pravidla pro vědecké výbory agentury stanovená nařízením (ES) č. 726/20044 by měla platit i pro Pediatrický výbor.
Danish[da]
Reglerne om agenturets videnskabelige udvalg, som fastsat i forordning (EF) nr. 726/2004 ( 4 ), bør finde anvendelse på Det Pædiatriske Udvalg.
German[de]
Für den Pädiatrieausschuss sollten die Vorschriften für wissenschaftliche Ausschüsse der Agentur, wie sie in der Verordnung (EG) Nr. 726/2004 ( 4 ) festgelegt sind, gelten.
Greek[el]
Οι κανόνες για τις επιστημονικές επιτροπές του Οργανισμού, όπως ορίζονται με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 726/2004 ( 4 ), θα πρέπει να ισχύουν για την Παιδιατρική Επιτροπή.
English[en]
The rules on scientific committees of the Agency, as laid down in Regulation (EC) No 726/2004 ( 4 ), should apply to the Paediatric Committee.
Spanish[es]
A dicho Comité Pediátrico se le deben aplicar las disposiciones relativas a los comités científicos de la Agencia, establecidas en el Reglamento (CE) no 726/2004 ( 4 ).
Estonian[et]
Pediaatriakomiteele tuleks kohaldada teaduskomiteede suhtes määrusega (EÜ) nr 726/2004 ( 4 ) kehtestatud eeskirju.
Finnish[fi]
Lastenlääkekomiteaan olisi sovellettava asetuksessa (EY) N:o 726/2004 ( 4 ) vahvistettuja viraston tieteellisiä komiteoita koskevia sääntöjä.
French[fr]
Les dispositions régissant les comités scientifiques de l'Agence, tels qu'établies par le règlement (CE) no 726/2004 ( 4 ), devraient s'appliquer au comité pédiatrique.
Croatian[hr]
Pravila koja vrijede za sva znanstvena Odbora Agencije, kao što su utvrđena u Uredbi (EZ) broj 726/2004 ( 4 ) treba primijeniti i na Odbor za pedijatrijske lijekove.
Hungarian[hu]
Az Ügynökség tudományos bizottságaira vonatkozó, a 726/2004/EK ( 4 ) rendeletben foglalt szabályokat a gyermekgyógyászati bizottságra is alkalmazni kell.
Italian[it]
Al comitato pediatrico dovrebbero applicarsi le norme sui comitati scientifici dell'Agenzia stabilite dal regolamento (CE) n. 726/2004 ( 4 ).
Lithuanian[lt]
Pediatrijos komitetui turėtų būti taikomos Reglamento (EB) Nr. 726/2004 ( 4 ) nuostatos dėl Agentūros mokslinių komitetų.
Latvian[lv]
Šajā sakarā Pediatrijas komitejai vajadzētu būt neatkarīgai no farmācijas rūpniecības.
Maltese[mt]
Ir-regoli dwar kumitati xjentifiċi ta' l-Aġenzija, kif stabbiliti fir-Regolament (KE) Nru 726/2004 ( 4 ), għandhom japplikaw għall-Kumitat Pedjatriku.
Dutch[nl]
De voorschriften inzake wetenschappelijke comités van het bureau, vastgesteld in Verordening (EG) nr. 726/2004 ( 4 ), zijn van toepassing op het Comité pediatrie.
Polish[pl]
Do Komitetu Pediatrycznego powinny mieć zastosowanie przepisy dotyczące komitetów naukowych Agencji zawarte w rozporządzeniu (WE) nr 726/2004 ( 4 ).
Portuguese[pt]
As regras relativas aos comités científicos da Agência, tal como previstas no Regulamento (CE) n.o 726/2004 ( 4 ), deverão aplicar-se ao Comité Pediátrico.
Romanian[ro]
Comitetului pediatric ar trebui să i se aplice normele cu privire la comitetele științifice ale Agenției, prevăzute de Regulamentul (CE) nr. 726/2004 ( 4 ).
Slovak[sk]
Pravidlá pre vedecké výbory agentúry stanovené v nariadení (ES) č. 726/2004 ( 4 ) by mali platiť aj pre pediatrický výbor.
Slovenian[sl]
Za Odbor za pediatrijo naj veljajo določbe, ki veljajo za znanstveni odbor Agencije, kakor so navedene v Uredbi (ES) št. 726/2004 ( 4 ).
Swedish[sv]
Pediatriska kommittén bör omfattas av bestämmelserna om myndighetens vetenskapliga kommittéer i enlighet med förordning (EG) nr 726/2004 ( 4 ).