Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мисля, че единственото което трябва да разберете е че има шибани змии на този шибан самолет.
Bosnian[bs]
Mislim da svi treba da znate: da nema jebenih zmija na ovom jebenom zrakoplovu.
Czech[cs]
Všichni musíte pochopit, že na tomhle zkurveném letadle jsou kurva hadi.
German[de]
denke ich, dass ihr alle verstehen müsst: da sind verfickte Schlangen auf dem verfickten Flugzeug.
English[en]
I think you all need to understand, there are motherfucking snakes on this motherfucking plane. Okay.
Finnish[fi]
Teidän täytyy ymmärtää tämä asia. Tässä vitun koneessa on vitun käärmeitä!
French[fr]
Je pense qu'il faut que vous compreniez tous qu'il y a des putains de serpents dans ce putain d'avion.
Hebrew[he]
אני חושב שחשוב שתדעו, יש נחשים מזוינים במטוס המזוין.
Croatian[hr]
Mislim da svi treba da znate: da nema jebenih zmija na ovom jebenom zrakoplovu.
Hungarian[hu]
Azt mindannyiótoknak meg kell érteni, hogy... kibaszott kígyók vannak a kibaszott gépen!
Italian[it]
Credo che dobbiate capire che ci sono dei fottuti serpenti su questo fottuto aereo.
Dutch[nl]
Ik denk dat jullie allemaal moeten inzien dat er slangen in dit vliegtuig zitten.
Portuguese[pt]
Acho que vocês todos precisam de perceber... que existem porras de serpentes nessa porra de avião.
Russian[ru]
Думаю, вам всем нужно понять: На этом долбаном самолете водятся гребаные змеи.
Swedish[sv]
Jag tror att ni behöver förstå, att det är mammaknullar ormar på det här mammaknullade planet.