Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги за внос, износ, промоция и продажба на дребно в търговската мрежа или чрез световни компютърни мрежи на всякакъв тип книги, dvd дискове, видео, дискове, cd дискове, списания, колекционерски предмети, дрехи, обувки и принадлежности
Czech[cs]
Dovoz, vývoz, podpora prodeje a maloobchodní prodej výrobků všeho druhu vztahujících se k sběratelským knihám, DVD, videu, gramofonovým deskám, CD, časopisům, oděvům, obuvi a doplňkům v obchodech a prostřednictvím světových počítačových sítí
Danish[da]
Import, eksport, salgsfremme og detailsalg i forretninger eller via globale edb-net af bøger af enhver art samt dvd'er, videobånd, plader, cd'er, tidsskrifter, trykte serier, beklædningsgenstande, fodtøj og tilbehør hertil
German[de]
Import, Export, Verkaufsförderung und Einzelhandelsverkauf in Geschäften und über weltweite Datennetze von Büchern, DVDs, Videos, Platten, CDs, Zeitschriften, Sammlerartikel, Bekleidung, Schuhwaren und Accessoires aller Art
Greek[el]
Υπηρεσίες εισαγωγών, εξαγωγών, εμπορικής προώθησης και λιανικής πώλησης σε εμπορικά καταστήματα και μέσω ηλεκτρονικών δικτύων παγκόσμιας εμβέλειας, οι οποίες αφορούν κάθε είδους βιβλία, ψηφιακούς δίσκους πολλαπλών εφαρμογών, ταινίες μαγνητοσκοπημένης εικόνας, δίσκους, σύμπυκνους δίσκους, περιοδικά, συλλεκτικά είδη, ενδύματα, υποδήματα και συμπληρώματα ένδυσης
English[en]
Import, export, promotion, commercial retailing and retailing via global computer networks of books, DVDs, videos, CDs, magazines, collectable items, clothing and footwear, and accessories therefor, of all kinds
Spanish[es]
Servicios de importación, exportación, promoción y venta al por menor y al detalle en comercios o a través de redes mundiales de informática de todo tipo de libros, dvds, vídeos, discos, cds, revistas, coleccionables, ropa, calzado y complementos
Estonian[et]
Igat liiki raamatute, DVD-de, videote, plaatide, CD-de, ajakirjade, seeriate, valmisrõivaste, jalatsite ja manuste import, eksport, müügiedendus ning jae- ja üksikmüük kauplustes või ülemaailmse arvutivõrgu vahendusel
Finnish[fi]
Tuonti-, vienti-, myynninedistämis- sekä vähittäismyyntipalvelut myymälöissä tai maailmanlaajuisten tietoverkkojen välityksellä kaikenlaisten kirjojen, DVD-levyjen, videoiden, levyjen, CD-levyjen, lehtien, keräilytavaroiden, vaatteiden, jalkineiden ja asusteiden alalla
French[fr]
Services d'import-export, promotion et vente au détail dans les commerces ou via des réseaux informatiques mondiaux de toutes sortes de livres, DVD, vidéos, disques, CD, revues, articles de collection, vêtements, chaussures et compléments
Hungarian[hu]
Bármilyen könyv, dvd, videó, lemez, cd, magazin, gyűjthető sorozat import és export szolgáltatásai, eladási propagandája és a bolti vagy a számítógépes világhálózatokon keresztül történő kiskereskedelme
Italian[it]
Import-export, promozione e vendita al minuto e al dettaglio, in negozi o tramite reti informatiche mondiali, di ogni genere di libri, dvd, video, dischi, cd, riviste, raccolte, indumenti, calzature e accessori
Lithuanian[lt]
Visų rūšių knygų, universaliųjų skaitmeninių diskų, vaizdo diskų, diskų, kompaktinių diskų, žurnalų, kolekcionavimo reikmenų, drabužių, avalynės ir aksesuarų importo, eksporto, pardavimų skatinimo ir mažmeninės bei vienetinės prekybos parduotuvėse ir per pasaulinius kompiuterinius tinklus paslaugos
Latvian[lv]
Importa un eksporta pakalpojumi, tirdzniecības veicināšana, mazumtirdzniecība veikalos vai globālajos datortīklos ar jebkādām grāmatām, DVD, video, diskiem, CD, žurnāliem, kolekcionējamiem priekšmetiem, apģērbiem, apaviem un piederumiem
Maltese[mt]
Servizzi ta' importazzjoni, esportazzjoni, promozzjoni u bejgħ bl-imnut u bl-ingrossa fil-ħwienet jew permezz ta' netwerks mondjali tal-informatika ta' kull xorta ta' kotba, dvds, vidjows, diski, cds, rivisti, oġġetti ta' kollezzjoni, ħwejjeġ, xedd is-saqajn u aċċessorji
Dutch[nl]
Import, export, promotie en detailverkoop in winkels of via wereldwijde computernetwerken van allerlei soorten boeken, dvd's, video's, schijven, cd's, tijdschriften, verzamelwerken, kleding, schoeisel en accessoires
Polish[pl]
Import, eksport, promocja i sprzedaż detaliczna w sklepach lub za pośrednictwem światowych sieci informatycznych wszelkiego typu książek, dvd, wideo, płyt, płyt CD, czasopism, artykułów kolekcjonerskich, odzieży, obuwia i dodatków
Portuguese[pt]
Serviços de importação, exportação, promoção e venda a retalho em estabelecimentos comerciais e através de redes mundiais de informática de todos os tipos de livros, DVDs, discos, discos compactos, revistas, coleccionáveis, roupa, calçado e acessórios
Romanian[ro]
Servicii de import, export, promovare si vanzare cu amanuntul si cu bucata in magazine sau prin intermediul retelelor mondiale de informatica de orice fel de carti, DVD-uri, inregistrari video, discuri, CD-uri, reviste, articole de colectie, articole de imbracaminte, articole de incaltaminte si accesorii pentru acestea
Slovak[sk]
Služby pre import, export, propagácie predajov a služby maloobchodného a veľkoobchodného predaja v obchodoch a prostredníctvom svetových počítačových sietí v oblasti všetkých druhov kníh, DVD, videí, diskov, CD, časopisov, sérií, šatstva, topánok a doplnkov
Slovenian[sl]
Storitve uvoza, izvoza, pospeševanja in maloprodaje in prodaje vseh vrst knjig, DVD-jev, videov, plošč, CD-jev, revij, zbirk, oblačil, obutve in dodatkov na drobno v trgovinah ali preko svetovnih računalniških omrežij
Swedish[sv]
Import, export, säljfrämjande verksamhet och detaljförsäljning i affärer eller via globala datornät av alla slags produkter avseende alla slags böcker, dvd-skivor, videor, skivor, cd-skivor, tidskrifter, samlingstidskrifter, kläder, skor och tillbehör