Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
1 Mens langt de fleste bibelstudier oprettes som følge af hus-til-hus-arbejdet og genbesøg, kan andre måder at komme i forbindelse med folk på også give gode resultater.
German[de]
1 Weitaus die meisten Bibelstudien werden zwar im Haus-zu-Haus-Dienst und bei Rückbesuchen eingerichtet, doch werden auch auf anderem Wege gute Ergebnisse erzielt.
Greek[el]
1 Μολονότι η μεγάλη πλειονότης των Γραφικών μελετών αρχίζει με την ενασχόλησί μας στο τακτικό έργο και με επανεπισκέψεις, και άλλες επαφές επίσης μπορούν ν’ αποδώσουν καλά αποτελέσματα.
English[en]
1 While the vast majority of Bible studies are started as we engage in house-to-house and return visit activity, other contacts may also yield good results.
Spanish[es]
1 Aunque la vasta mayoría de los estudios bíblicos se comienzan al participar en la actividad de casa en casa y hacer revisitas, otros contactos también pueden producir buenos resultados.
Finnish[fi]
1 Vaikka suurin osa raamatuntutkisteluista aloitetaan, kun olemme ovelta-ovelle-työssä ja tekemässä uusintakäyntejä, myös muut yhteydet ihmisiin voivat tuottaa hyviä tuloksia.
French[fr]
1 Bien que la majorité des études bibliques soient commencées dans l’activité de maison en maison et dans celle des nouvelles visites, les autres formes de témoignage ont également produit d’excellents résultats.
Italian[it]
1 Mentre la stragrande maggioranza degli studi biblici viene iniziata nell’opera di casa in casa e nell’attività delle visite ulteriori, si possono avere buoni risultati anche da altri contatti.
Japanese[ja]
1 大多数の聖書研究はわたしたちが家から家の奉仕や再訪問活動に携わっている時に始められますが,他の接触によっても良い結果が得られています。
Korean[ko]
1 호별 방문과 재방문 봉사를 통하여 대부분의 성서 연구가 시작되지만 다른 접촉 또한 좋은 결과를 거둘 수 있다.
Norwegian[nb]
1 Selv om det store flertall av bibelstudiene blir startet i hus-til-hus-arbeidet og på gjenbesøk, kan vi også oppnå gode resultater ved andre anledninger.
Dutch[nl]
1 Hoewel de overgrote meerderheid van de bijbelstudies opgericht wordt wanneer wij aan het van-huis-tot-huis- en nabezoekwerk deelnemen, kunnen andere contacten eveneens tot goede resultaten leiden.
Portuguese[pt]
1 Embora a vasta maioria dos estudos bíblicos sejam iniciados no serviço de casa em casa e nas revisitas, outros contatos também podem produzir bons resultados.
Swedish[sv]
1 Även om det största antalet bibelstudier sätts i gång i samband med arbetet från hus till hus och återbesöksverksamheten, kan också andra kontakter ge goda resultat.