Metadata
Author: MultiUn
Data
Spanish[es]
d) Se adoptarán disposiciones especiales para velar por la seguridad personal y la protección de la propiedad de los miembros del equipo de vigilancia de la cesación de las hostilidades y la delegación del Ejército de Resistencia del Señor y, en caso de que fracasen las conversaciones de paz, se garantizará a éstos el desplazamiento en condiciones de seguridad o se les escoltará hasta un lugar seguro
French[fr]
d) Un dispositif particulier sera mis en place en ce qui concerne la sécurité du personnel et la protection des biens des membres de la CHMT et de la délégation de la LRA, auxquels est garanti un libre passage ou une escorte jusqu'à un lieu sûr en cas d'échec des pourparlers de paix
Russian[ru]
d) для обеспечения личной безопасности и охраны имущества членов ГМС и делегации АСБ принимаются специальные меры, и в случае провала мирных переговоров им гарантируется безопасный проход или же сопровождение в безопасные места
Chinese[zh]
d) 将为停止敌对行动监测组成员和上帝抵抗军代表团的人身安全和财产保护作出特别安排,如果和平谈判失败,应保障他们的安全通道和安全护送。