Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Αναγνώρισε αμέσως ότι ήταν ένας... 9K-32 STRELA-2 φορητός πύραυλος επιφάνειας-αέρος.
English[en]
He immediately identified it as... A 9K-32 STRELA-2 portable surface-to-air missile.
Spanish[es]
Inmediatamente lo identificó como... un misil tierra-aire portátil A 9K-32 STRELA-2.
French[fr]
Il l'a immédiatement identifié comme étant un... 9L-32 STRELA-2 missile sol-air portable.
Hebrew[he]
הוא מייד זיהה אותו כ... 9K-32 Strela-2 טילי קרקע-אוויר ניידים.
Croatian[hr]
Identificirao ga je odmah kao 9K-32 STRELA-2 prijenosni lanser za rakete zemlja-zrak.
Italian[it]
L'ha immediatamente identificato come... un missile terra-aria A 9K-32 STRELA-2 portatile.
Polish[pl]
Od razu powiedział, że to... przenośny pocisk ziemia-powietrze 9K-32 STRELA-2.
Portuguese[pt]
Ele identificou imediatamente como um 9K-32 STRELA-2, um míssil portátil plano para o ar.
Slovenian[sl]
Identificiral jo je kot 9K-32 STRELA-2, prenosni laser za rakete zemlja-zrak.
Serbian[sr]
Identificirao ga je odmah kao 9K-32 STRELA-2 prijenosni lanser za rakete zemlja-zrak.
Turkish[tr]
Onu hemen A 9K-32 STRELA-2 portatif karadan havaya atılan füze olarak tespit etti.