Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Отиваме да плуваме.
Bosnian[bs]
Idemo na plivanje, tata.
Czech[cs]
My jdeme plavat, tati.
Danish[da]
Vi skal hen og svømme.
Greek[el]
Πάμε για μπάvιo, μπαμπά.
English[en]
We're going swimming, Dad.
Spanish[es]
Papá, nos vamos a la piscina.
Estonian[et]
Me lähme ujuma, isa.
French[fr]
On va à la piscine papa.
Hebrew[he]
הולכים לשחות, אבא.
Croatian[hr]
Idemo na plivanje, tata.
Italian[it]
Andiamo a nuotare, papà.
Dutch[nl]
We gaan zwemmen, pap.
Portuguese[pt]
! Nós vamos nadar, pai.
Romanian[ro]
Mergem la înot, tată.
Slovak[sk]
Ideme na kúpalisko, otec.
Serbian[sr]
Idemo na plivanje, tata.
Swedish[sv]
Vi ska åka och bada pappa.
Turkish[tr]
Yüzmeye gidiyoruz baba.