Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ماذا حدث " لقد قلت بدون اشتباكات مُسبقا " ؟
Bulgarian[bg]
Какво стана със " само разузнаваме "?
Czech[cs]
Kam se poděl jen průzkum?
German[de]
Was ist aus " nur Aufklärung " geworden?
Greek[el]
Τι απέγινε η αναγνωριστική μόνο;
English[en]
What happened to recon only?
Spanish[es]
¿Qué pasó con recon solamente?
Finnish[fi]
Tämän piti olla tiedustelu.
French[fr]
Seulement une reconnaissance, hein?
Hebrew[he]
מה קרה לאיסוף מידע בלבד?
Croatian[hr]
Što je s izviđanjem?
Hungarian[hu]
Nem csak felderítésre jöttünk?
Italian[it]
Cosa è successo alla missione di ricognizione?
Dutch[nl]
Wat is er met'alleen verkennen'gebeurd?
Polish[pl]
A co się stało z tylko misją zwiadowczą "?
Portuguese[pt]
O que é que aconteceu com " reconhecimento "?
Romanian[ro]
Nu mai e doar recunoaştere?
Russian[ru]
А как же " только разведка "?
Slovenian[sl]
Kar se bo zgodilo če nas ne pričakujejo?