Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
С решение от 22 юни 2010 г. Комисията продължи временното одобрение за EAA по съображения за финансова стабилност.
Czech[cs]
Komise rozhodnutím ze dne 22. června 2010 z důvodů finanční stability prodloužila dočasné schválení EAA.
Danish[da]
Ved afgørelse af 22. juni 2010 forlængede Kommissionen den midlertidige godkendelse af EAA af hensyn til den finansielle stabilitet.
German[de]
Mit Beschluss vom 22. Juni 2010 verlängerte die Kommission die einstweilige Genehmigung, die sie der Bad Bank aus Gründen der Finanzstabilität erteilt hatte.
Greek[el]
Βάσει της απόφασης της 22ης Ιουνίου 2010, η Επιτροπή παρέτεινε την προσωρινή έγκριση της ΕΑΑ για λόγους χρηματοπιστωτικής σταθερότητας.
English[en]
By decision of 22 June 2010, the Commission had prolonged the temporary approval of the EAA for reasons of financial stability.
Spanish[es]
Mediante la decisión de 22 de junio de 2010, la Comisión prolongó la aprobación temporal del EAA por razones de estabilidad financiera.
Estonian[et]
Komisjon pikendas 22. juuni 2010. aasta otsusega EAA ajutist heakskiitu finantsilise stabiilsuse eesmärgil.
Finnish[fi]
Komissio oli jatkanut 22 päivänä kesäkuuta 2010 antamallaan päätöksellä EAA:n väliaikaista hyväksymistä rahoitusvakauteen liittyvistä syistä.
French[fr]
Par la décision du 22 juin 2010, la Commission avait prolongé l’approbation temporaire de l’EAA pour des motifs de stabilité financière.
Hungarian[hu]
A 2010. június 22-i határozatával a Bizottság a pénzügyi stabilitás érdekében meghosszabbította az EAA ideiglenes jóváhagyását.
Italian[it]
Con decisione del 22 giugno 2010, la Commissione ha prorogato l’approvazione temporanea dell’EAA per motivi di stabilità finanziaria.
Lithuanian[lt]
2010 m. birželio 22 d. sprendimu Komisija pratęsė EAA patvirtinimą finansinio stabilumo pagrindais.
Latvian[lv]
Ar 2010. gada 22. jūnija lēmumu Komisija finanšu stabilitātes apsvērumu dēļ pagarināja EEA izveides pagaidu apstiprinājumu.
Maltese[mt]
Permezz tad-deċiżjoni tat-22 ta’ Ġunju 2010, il-Kummissjoni kienet ġeddet l-approvazzjoni temporanja tal-EAA minħabba raġunijiet ta' stabbiltà finanzjarja.
Dutch[nl]
Bij besluit van 22 juni 2010 verlengde de Commissie de tijdelijke goedkeuring die zij om redenen van financiële stabiliteit aan de EAA had verleend.
Polish[pl]
Decyzją z dnia 22 czerwca 2010 r. Komisja przedłużyła tymczasowe zatwierdzenie EAA ze względu na stabilność finansową.
Portuguese[pt]
Por Decisão de 22 de Junho de 2010, a Comissão prorrogou a aprovação temporária do EAA por razões relacionadas com a estabilidade financeira.
Romanian[ro]
Prin decizia din 22 iunie 2010, Comisia a prelungit aprobarea temporară a EAA din motive de stabilitate financiară.
Slovak[sk]
Rozhodnutím z 22. júna 2010 Komisia predĺžila dočasné schválenie EAA z dôvodov finančnej stability.
Slovenian[sl]
Komisija je s sklepom z dne 22. junija 2010 zaradi finančne stabilnosti podaljšala začasno odobritev EAA.
Swedish[sv]
Genom ett beslut av den 22 juni 2010 hade kommissionen förlängt det tillfälliga godkännandet av EEA för att garantera finansiell stabilitet.