Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Морски кули с дистанционно управление
Czech[cs]
Dálkově naváděné a dálkově ovládané námořní dělové lafety
Danish[da]
Fjernstyrede eller fjernbetjente tårne til søfartøjer
German[de]
Fernbediente oder ferngesteuerte Schiffsrevolverköpfe
Greek[el]
Τηλεχειριζόμενοι ναυτικοί πυργίσκοι
English[en]
Remote-operated or remote-controlled naval turrets
Spanish[es]
Torretas navales accionadas a distancia o teledirigidas
Estonian[et]
Merenduses kasutatavad kaugopereeritavad või -juhitavad lasketornid
Finnish[fi]
Kauko-ohjattavat alusten tykkitornit
French[fr]
Tourelles navales téléopérées ou télécommandées
Hungarian[hu]
Távműködtetésű vagy távvezérelt hajótornyok
Italian[it]
Torrette navali telecomandate
Lithuanian[lt]
Jūriniai bokšteliai su teleskopais ir nuotolinio valdymo pulteliais
Latvian[lv]
Tālvadāmi ūdens torņi
Maltese[mt]
Turretti ta' l-inġenji tal-baħar imħaddma mill-bogħod jew ikkontrollati mill-bogħod
Dutch[nl]
Op afstand bestuurde of bediende pantsertorens voor schepen
Polish[pl]
Wieżyczki morskie zdalnie sterowane
Portuguese[pt]
Torretas navais teleoperadas ou telecomandadas
Romanian[ro]
Turele navale teleoperate sau teleghidate
Slovak[sk]
Lodné veže obsluhované alebo ovládané na diaľku
Slovenian[sl]
Daljinsko delujoči ali daljinsko vodeni mornariški stolpiči
Swedish[sv]
Fjärrdrivna och -styrda fartygstorn