Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كونِكَ رئيس البحارة ، يُمكنك أن تأتي وتذهب.
Czech[cs]
Jako první důstojník můžete přijít a odejít.
Greek[el]
Σαν Ύπαρχος, μπορείς να πηγαινοέρχεσαι.
English[en]
Being first mate, you can come and go.
Spanish[es]
Siendo primer oficial, puedes ir y venir.
Hebrew[he]
בהיותך קצין ראשון אתה יכול לצאת ולבוא.
Croatian[hr]
A pošto ste vi prvi časnik, imate pristup.
Hungarian[hu]
De ön elsőtiszt, így hát bejöhet.
Dutch[nl]
Als eerste stuurman hebt u vrije toegang.
Portuguese[pt]
Como primeiro oficial pode ir e vir.
Romanian[ro]
Fiindcă eşti secund, poţi să vii când vrei.
Russian[ru]
А поскольку ты первый помощник капитана, можешь приходить сюда.
Serbian[sr]
A pošto ste vi prvi oficir, imate pristup.
Chinese[zh]
你 作為 大 副 可以 隨意 進出