Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- omfang og virkninger af udtrængning og/eller diffusion af fyldmaterialer gennem en intakt skal (udsivning)
German[de]
- Umfang und Auswirkungen des Austretens von Füllmaterial aus der intakten Hülle;
Greek[el]
- βαθμός και επιπτώσεις διαρροής ή / και διάχυσης ουσιών πλήρωσης μέσω ενός άθικτου περιβλήματος (έκχυση)
English[en]
- extent and effects of leakage and/or diffusion of filler substances through an intact shell (bleed);
Spanish[es]
- el alcance y los efectos de la filtración y/o la difusión de las sustancias del relleno a través de una cápsula intacta (transudación);
Finnish[fi]
- täyteaineiden ehjän kuoren läpi tapahtuvan vuotamisen ja/tai leviämisen laajuus ja seuraukset
French[fr]
- l'ampleur et les effets d'une fuite et/ou d'une diffusion des produits de remplissage à travers l'enveloppe intacte (transsudation);
Italian[it]
- L'entità e gli effetti di perdite e/o della diffusione di sostanze di riempimento attraverso il rivestimento intatto ("trasudo");
Dutch[nl]
- de mate en het effect van lekkage en/of diffusie van vulmateriaal doorheen een intact omhulsel (lekkage);
Portuguese[pt]
- a extensão e os efeitos de fugas e/ou difusão das substâncias de enchimento num invólucro intacto (sangramento);
Swedish[sv]
- Omfattning och effekter av läckage och/eller migration av fyllnadsmaterial genom ett oskadat hölje.