Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يمكننا اعادة توجيه انابيب الغاز الى المكان الذي نريد
Bulgarian[bg]
Можем да насочим газта накъдето си искаме.
Bosnian[bs]
Možemo usmijeriti plin gdje god želimo.
Czech[cs]
Můžeme přesměrovat plyn, kamkoliv chceme.
Danish[da]
Vi kan pumpe gassen hen, hvor vi vil.
German[de]
Dann können wir das Gas hinleiten, wo wir wollen.
Greek[el]
Μπορούμε να μεταφέρουμε το αέριο σε όποιον σωλήνα θέλουμε.
English[en]
We can redirect the gas to whatever line we want.
Spanish[es]
Podemos redirigir el gas a cualquier línea que queramos.
French[fr]
Nous pouvons rediriger le gaz à tout ce que nous voulons ligne.
Croatian[hr]
Možemo usmijeriti plin gdje god želimo.
Hungarian[hu]
Oda irányíthatjuk a gázt, ahova akarjuk.
Indonesian[id]
Kita bisa mengarahkan gas line apa pun yang kita inginkan.
Dutch[nl]
We kunnen het gas omleiden naar elke lijn die we willen.
Polish[pl]
Skierujemy gaz, gdzie zechcemy.
Portuguese[pt]
Nós podemos redirecionar o gás para qualquer linha que queremos.
Romanian[ro]
Putem direcţiona gazul în oricare parte vrem.
Sinhala[si]
අපිට පුළුවන් ගෑස් එක යොමු කරවන්න ඕනැම මාර්ගයකට.
Slovenian[sl]
Plin lahko preusmerimo, kamor hočemo.
Albanian[sq]
Mund ta qojme gazin ku te duam.
Serbian[sr]
Možemo usmeriti gas gde god želimo.
Turkish[tr]
Gazı istediğimiz bölüme verebiliriz.