Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
а) График на бюджетните кредити за поети задължения/бюджетните кредити за плащания (финансова интервенция) (виж точка 6.1.1)
Czech[cs]
(a) Shrnutí položek závazků a položek plateb (finanční zásah) ( viz bod 6.1.1 )
Danish[da]
(a) Forfaldsplan for forpligtelses- og betalingsbevillinger (finansieringstilskud) (jf. punkt 6.1.1)
German[de]
a) Fälligkeitsplan für Verpflichtungsermächtigungen/Zahlungsermächtigungen (finanzielle Intervention) (vgl. Ziffer 6.1.1)
Greek[el]
(α) Χρονοδιάγραμμα των πιστώσεων αναλήψεως υποχρεώσεων/πιστώσεων πληρωμών (δημοσιονομική παρέμβαση) ( βλ. σημείο 6.1.1 )
English[en]
(a) Schedule of commitment appropriations/payment appropriations (financial intervention) (see point 6.1.1)
Spanish[es]
(a) Calendario de créditos de compromiso/créditos de pago (intervención financiera) (véase el punto 6.1.1)
Estonian[et]
a) Kulukohustuste assigneeringute / maksete assigneeringute (finantssekkumise) ajakava (vt punkt 6.1.1)
Finnish[fi]
(a) Maksusitoumusmäärärahojen/maksumäärärahojen aikataulu (rahoitustuki) (ks. kohta 6.1.1)
French[fr]
a) Échéancier des crédits d'engagement/crédits de paiement (intervention financière) (cf. point 6.1.1)
Hungarian[hu]
a) A kötelezettségvállalási előirányzatok/kifizetési előirányzatok (pénzügyi beavatkozások) ütemezése (lásd: 6.1.1. pont)
Italian[it]
(a) Scadenziario stanziamenti di impegno/stanziamenti di pagamento (intervento finanziario) (cfr. punto 6.1.1)
Lithuanian[lt]
a) Įsipareigojimų asignavimų ir (arba) mokėjimų asignavimų tvarkaraštis (finansinė intervencija) (žr. 6.1.1 punktą)
Latvian[lv]
(a) Saistību apropriāciju/maksājumu apropriāciju (finanšu intervences) grafiks ( sk. 6.1.1. punktu )
Maltese[mt]
(a) Skeda ta' approprjazzjonijiet għall-impenji/approprjazzjonijiet għall-ħlasijiet (intervent finanzjarju) (ara l-punt 6.1.1)
Dutch[nl]
(a) Overzicht van de vastleggingskredieten (VK) en betalingskredieten (BK) (financiering uit de begroting) (zie punt 6.1.1)
Polish[pl]
a) Harmonogram przydziału środków na zobowiązania/środków na płatności (interwencja finansowa) ( patrz pkt 6.1.1 )
Portuguese[pt]
(a) Calendário das dotações de autorização/dotações de pagamento (intervenção financeira) (cf. ponto 6.1.1)
Romanian[ro]
(a) Scadenţarul creditelor de angajament/creditelor de plată (intervenţia financiară) ( a se vedea punctul 6.1.1 )
Slovak[sk]
(a) Harmonogram čerpania viazaných rozpočtových prostriedkov/platobných rozpočtových prostriedkov (finančný zásah) (pozri bod 6.1.1)
Slovenian[sl]
(a) Časovni pregled odobritev za prevzem obveznosti/odobritev plačil (finančna intervencija) ( glej točko 6.1.1 )
Swedish[sv]
a) Förfalloplan för åtagandebemyndiganden/betalningsbemyndiganden (ekonomiskt stöd) ( se punkt 6.1.1 )