Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
واكتشفت أن العَرَق ليس له رائحة، لكن البكتيريا والميكروبيوم الخاص بنا هي المسئولة عن ظهور الرائحة وتغير مزاجك وتحديد هويتك والكثير وراء هذا.
English[en]
And I found that our sweat is mostly odorless, but it's our bacteria and microbiome that's responsible for your smells, your mood, your identity and so much beyond.
Spanish[es]
Y hallé que nuestro sudor es mayormente inodoro, pero nuestras bacterias y microbioma son responsables por los olores, el estado de ánimo, la identidad y mucho más.
Persian[fa]
و من یافتم که عرق ما که اکثراً بی بو است، اما آن باکتری ها و میکروبیوم ها (موجودات همزیست بدن) هستند که مسئول بوی بدن شما، ویژگی مزاجی شما، هویت شماست و هرچیز فراتر آن.
French[fr]
Notre transpiration est en majorité inodore, mais ce sont nos bactéries et notre microbiome qui sont responsables de nos odeurs, notre humeur, notre identité, et bien plus encore.
Hebrew[he]
גיליתי שהזיעה שלנו היא ברובה חסרת ריח, אבל הבקטריות והחיידקים שלנו הם שאחראים לריחות, למצב הרוח, לזהות ועוד הרבה מעבר לכך.
Croatian[hr]
Otkrila sam da je znoj obično bez mirisa, ali naše bakterije i mikrobiomi odgovorni su za vaš miris, raspoloženje, identitet i još mnogo toga.
Hungarian[hu]
Arra jöttem rá, hogy az izzadságunk többnyire szagtalan. A baktériumok és mikrobák felelősek a szagunkért, a hangulatunkért, a személyiségünkért, és így tovább.
Italian[it]
Ho scoperto che il nostro sudore è per lo più inodore, ma sono i batteri e i microbi che determinano l'odore, l'umore, la vostra identità e molto altro ancora.
Korean[ko]
우리의 땀은 거의 냄새가 없고 대신 여러분의 냄새와 기분 정체성과 그 이외의 것들에 영향을 주는 박테리아나 미생물이 냄새가 나게 합니다.
Latvian[lv]
Un es uzzināju, ka sviedri pārsvarā ir bez smaržas, bet tās ir baktērijas un mikroorganismi, kas nosaka jūsu smaržu, noskaņojumu, identitāti un daudz ko citu.
Portuguese[pt]
Descobri que o nosso suor geralmente é inodoro, são as nossas bactérias, o nosso microbioma, os responsáveis pelos cheiros, pelo humor, pela identidade e por muito mais outras coisas.
Russian[ru]
Я выяснила, что наш пот в основном не имеет запаха и что это бактерии, или микробиом, определяют ваш запах, настроение, вашу индивидуальность и многое другое.
Serbian[sr]
Otkrila sam da je znoj većinom bez mirisa, ali naše bakterije i mikrobiom su odgovorni za vaš miris, raspoloženje, identitet i mnogo više toga.
Swedish[sv]
Och jag fann att vår svett mestadels är doftfri, det är våra bakterier och mikrobiom som är ansvariga för dina dofter, ditt humör, din identitet och så mycket mer.
Thai[th]
และฉันก็พบว่าจริง ๆ แล้ว เหงื่อส่วนใหญ่นั้นไร้กลิ่น แต่เป็นเพราะแบคทีเรียและจุลินทรีย์ต่างหาก ที่ส่งผลต่อกลิ่นตัวของคุณ อารมณ์ของคุณ อัตลักษณ์ของคุณ และอื่น ๆ อีกมากมาย
Turkish[tr]
Ve şunu buldum ki bizim terimiz genellikle kokusuzdur fakat bakterilerimiz ve mikrobiyomlarımız, sizin kokularınızdan, ruh hâlinizden, kimliğinizden ve bunun ötesinde birçok şeyden sorumludur.
Ukrainian[uk]
Я також виявила, що наш піт загалом без запаху, але справа в бактеріях і мікробах, що відповідають за запахи, настрій, особистість і багато іншого.