Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Možná je láska fakt slepá.
German[de]
Vielleicht macht Liebe echt blind.
Greek[el]
Ίσως... ίσως η αγάπη είναι όντως τυφλή
English[en]
Maybe... maybe love really is blind.
Estonian[et]
Ehk on armastus tõesti pime?
French[fr]
Peut être... que l'amour rend vraiment aveugle.
Hungarian[hu]
Talán, a szerelem tényleg vak.
Italian[it]
Forse... forse l'amore rende davvero ciechi.
Dutch[nl]
Misschien is liefde echt blind.
Portuguese[pt]
Talvez o amor seja mesmo cego.
Romanian[ro]
Poate... poate într-adevăr dragoste este orb.
Russian[ru]
Может... может любовь действительно слепа.
Slovenian[sl]
Mogoče.... mogoče je ljubezen res slepa.
Serbian[sr]
Možda je ljubav stvarno slepa.
Turkish[tr]
Belki aşkın gözü gerçekten kördür.