Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
يدعي صاحب البلاغ أنه ما كان ينبغي للمحكمة أن تستعمل عدم تمكنهما من تذكّر اسم الفندق الذي أقاما فيه عندما كانا في موسكو، دليلاً على ارتكابهما الجريمتين.
English[en]
� The author maintains that the court should not have used the fact that they could not remember the name of the hotel where they stayed in Moscow as evidence of their guilt.
Spanish[es]
� El autor mantiene que el tribunal no debería haber utilizado el hecho de que no pudiesen recordar el nombre del hotel en el que se alojaron en Moscú como prueba de su culpabilidad.
French[fr]
� L’auteur affirme que la cour n’aurait pas dû considérer le fait qu’ils ne pouvaient se remémorer le nom de l’hôtel où ils avaient séjourné à Moscou comme une preuve de leur culpabilité.
Russian[ru]
� Автор заявляет, что суд не должен был использовать в качестве доказательства их вины тот факт, что они не смогли вспомнить название гостиницы, где они жили в Москве.
Chinese[zh]
� 提交人坚称,法庭就不该利用他们记不得他们在莫斯科住宿的旅馆店名作为他们的罪证。