Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
أن نقول أن الملك ميداس لمسه خطأ
Bulgarian[bg]
Да я наречем докосване на Мидас ще е грешно.
German[de]
Nicht alles wird zu Gold.
Greek[el]
Δεν θα το λέγαμε το άγγιγμα του Μίδα
English[en]
To say the Midas touch is wrong
Hebrew[he]
להגיד שמגע מידאס היה שגוי
Hungarian[hu]
Nem épp Midász érintése volt az,
Italian[it]
dire che era re Mida è esagerato
Japanese[ja]
ミダス王が触れると 黄金になるが
Korean[ko]
미다스의 손이 틀렸다고 할 능력.
Dutch[nl]
Koning Midas was hij niet,
Portuguese[pt]
Não era bem um toque de Midas,
Romanian[ro]
Nu era a lui Midas, atingerea,
Russian[ru]
Мидас с ним и в сравненье не шёл:
Serbian[sr]
Recimo, ne baš kao Midin dodir,
Vietnamese[vi]
Nói cái chạm của vua Midas là sai
Chinese[zh]
他说点石成金并无此事,