Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
* 1 Царете 9:9 (пророкът е наречен гледач)
Cebuano[ceb]
* 1 Samuel 9:9 (propeta gitawag og manalagna)
Czech[cs]
* 1. Samuelova 9:9 (prorok nazýván vidoucím)
Danish[da]
* 1 Sam 9:9 (en profet blev før i tiden kaldt en seer)
German[de]
* 1 Samuel 9:9 (ein Prophet wird Seher genannt)
Greek[el]
* Α ́ Σαμουήλ 9:9 (ο προφήτης καλείται βλέπων)
English[en]
* 1 Samuel 9:9 (prophet called a seer)
Spanish[es]
* 1 Samuel 9:9 (a un profeta se le llama vidente).
Finnish[fi]
* 1. Sam. 9:9 (profeettaa kutsutaan näkijäksi)
French[fr]
* 1 Samuel 9:9 (le prophète est appelé voyant)
Croatian[hr]
* 1. Samuel 9:9 (prorok se naziva vidiocem)
Haitian[ht]
* 1 Samyèl 9:9 (pwofèt la rele vwayan)
Hungarian[hu]
* 1 Sámuel 9:9 (a prófétát látnoknak hívják)
Armenian[hy]
* Ա Թագավորաց Թ.9 (մարգարեն կոչվում է տեսանող)
Indonesian[id]
* 1 Samuel 9:9 (nabi disebut seorang pelihat)
Iloko[ilo]
* 1 Samuel 9:9 (ti propeta naawagan a mammadto)
Icelandic[is]
* 1 Sam 9:9 (spámaður kallaður sjáandi)
Italian[it]
* 1 Samuele 9:9 (Il profeta è chiamato veggente)
Japanese[ja]
* サムエル上9:9(先見者〔聖見者〕と呼ばれた預言者)
Maya-Q'eqchi'[kek]
* 1 Samuel 9:9 (li profeet, aj ilol naʼlebʼ yeebʼil re)
Latvian[lv]
* 1. Samuēla 9:9 (pravietis saukts par pareģi)
Malagasy[mg]
* 1 Samoela 9:9 (antsoina hoe mpahita ny mpaminany)
Mongolian[mn]
* 1 Самуел 9:9 (бошиглогч бол үзмэрч)
Norwegian[nb]
* 1. Samuel 9:9 (en profet kalles en seer)
Dutch[nl]
* 1 Samuël 9:9 (profeet wordt ziener genoemd)
Polish[pl]
* I Ks. Samuela 9:9 (prorok zwany widzącym [lub jak dawniej mówiono „jasnowidzem” — przypis tłumacza])
Portuguese[pt]
* I Samuel 9:9 (o profeta é chamado de vidente)
Romanian[ro]
* 1 Samuel 9:9 (profet chemat ca văzător)
Russian[ru]
* 1-я Царств 9:9 (Пророков называли провидцами)
Samoan[sm]
* 1 Samuelu 9:9 (e ta’ua le perofeta o se tagatavaai)
Tagalog[tl]
* I Samuel 9:9 (ang propeta ay tinatawag na tagakita)
Tongan[to]
* 1 Samuela 9:9 (ui e palōfitá ko e tangata kikite)
Tahitian[ty]
* 1 Samuela 9:9 (peropheta tei parauhia e hi‘o)
Ukrainian[uk]
* 1 Самуїлова 9:9 (пророка називають провидцем)
Vietnamese[vi]
* 1 Sa Mu Ên 9:9 (vị tiên tri được gọi là vị tiên kiến)