Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Разпределение на съответствието на данните за търговията с търговския регистър по отношение на броя на предприятията и броя на търговците за конкретни съвкупности от търговци.
Czech[cs]
Členění podle obchodních údajů uvedených v registru ekonomických subjektů týkajících se počtu podniků a počtu obchodníků k určité populaci obchodníků.
Danish[da]
Opdeling efter match af handelsdata med virksomhedsregistre med hensyn til antal firmaer og antal handlende for bestemte populationer af handlende.
Greek[el]
Κατανομή κατά αντιστοίχιση των εμπορικών στοιχείων με το μητρώο επιχειρήσεων ως προς τον αριθμό των επιχειρήσεων και τον αριθμό των εμπορευόμενων για συγκεκριμένους πληθυσμούς εμπορευόμενων.
English[en]
Breakdown of match of trade data with business register in terms of number of enterprises and number of traders for specific populations of traders.
Spanish[es]
Desglose de la correspondencia entre los datos comerciales y el registro de empresas en cuanto a número de empresas y número de comerciantes con respecto a poblaciones específicas de comerciantes
Estonian[et]
Jaotus kaubandusandmete ja äriregistri andmete vastavuse alusel ettevõtete ja kauplejate arvu järgi konkreetsete kauplejakogumite puhul.
Finnish[fi]
Kauppa- ja yritysrekisteritietojen täsmäytykseen perustuva jaottelu yritysten ja kaupan alan toimijoiden lukumäärän mukaan tiettyjen kaupan alan toimijoiden perusjoukkojen osalta
French[fr]
Ventilation selon la correspondance des données sur le commerce avec le répertoire des entreprises en termes de nombre d’entreprises et nombre de négociants pour des populations spécifiques de négociants.
Croatian[hr]
Raščlamba usklađenosti podataka o trgovini s poslovnim registrom u smislu broja poduzeća i broja trgovaca za određene populacije trgovaca.
Hungarian[hu]
A kereskedelmi adatok és a vállalkozásnyilvántartás között a vállalkozások számát és a kereskedők számát illetően fennálló egyezés szerinti bontás a kereskedők meghatározott sokaságaira vonatkozóan.
Italian[it]
Disaggregazione della corrispondenza dei dati sugli scambi con i dati del registro delle imprese in termini di numero di imprese e numero di operatori per specifiche popolazioni di operatori.
Lithuanian[lt]
Verslo registro duomenis atitinkančių prekybos duomenų dėl įmonių skaičiaus ir prekiautojų skaičiaus suskirstymas konkrečiose prekiautojų populiacijos.
Latvian[lv]
Tirdzniecības datu atbilsmes komercreģistram iedalījums pēc uzņēmumu skaita un tirgotāju skaita attiecībā uz konkrētām tirgotāju populācijām.
Maltese[mt]
Disaggregazzjoni tat-tqabbil tad-data kummerċjali mar-reġistru tan-negozju f’termini tan-numru ta’ intrapriżi u tan-numru ta’ operaturi tas-suq għal popolazzjonijiet speċifiċi ta’ operaturi tas-suq.
Dutch[nl]
Uitsplitsing naar overeenstemming van handelsgegevens met ondernemingsregister wat het aantal ondernemingen en het aantal handelaren voor specifieke populaties van handelaren betreft.
Polish[pl]
Podział zgodności danych handlowych z rejestrem przedsiębiorstw pod względem liczby przedsiębiorstw i liczby przedsiębiorstw handlowych dla poszczególnych populacji przedsiębiorstw handlowych.
Portuguese[pt]
Desagregação do cruzamento dos dados relativos às trocas comerciais com o ficheiro de empresas, em termos de número de empresas e do número de operadores, para populações específicas de operadores.
Romanian[ro]
Defalcare pe concordanța între datele privind comerțul și registrul întreprinderilor în termeni de număr de întreprinderi și număr de comercianți pentru anumite populații de comercianți.
Slovak[sk]
Členenie podľa zhody medzi údajmi o obchode s registrom ekonomických subjektov z hľadiska počtu podnikov a počtu obchodníkov v prípade konkrétnych populácií obchodníkov.
Slovenian[sl]
Razčlenitev ujemanja podatkov o trgovini s poslovnim registrom v smislu števila podjetij in števila trgovcev za posebne populacije trgovcev.
Swedish[sv]
Uppdelning efter matchning av handelsdata med företagsregistret avseende antal företag och antal handlare för särskilda populationer av handlare.