Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
فنتج عن ذلك نقص حاد في الطعام والوقود، ارتفاع معدل البطالة، وزيادة التضخم.
Cebuano[ceb]
Kini miresulta ug grabeng kakulang sa pagkaon ug sugnod maingon man pagkawalay trabaho sa kadaghanan sa mga tawo ug pagkunhod ug dako sa balor sa salapi.
Czech[cs]
To přineslo zoufalý nedostatek potravin a paliva a také obrovskou nezaměstnanost a rostoucí inflaci.
Danish[da]
Det resulterede i en alvorlig mangel på fødevarer og brændsel foruden stor arbejdsløshed og stigende inflation.
German[de]
Lebensmittel und Treibstoff wurden extrem knapp. Im Land herrschten Massenarbeitslosigkeit und galoppierende Inflation.
Greek[el]
Αυτό είχε ως αποτέλεσμα σοβαρές ελλείψεις σε τρόφιμα και καύσιμα, καθώς επίσης υψηλή ανεργία και αύξηση του πληθωρισμού.
English[en]
This resulted in severe food and fuel shortages as well as mass unemployment and spiraling inflation.
Estonian[et]
Selle tagajärjeks oli suur toiduainete ja kütuse kriis, samuti massiline tööpuudus ja üha kasvav inflatsioon.
Finnish[fi]
Tämä johti ankaraan elintarvike- ja polttoainepulaan sekä joukkotyöttömyyteen ja inflaatiokierteeseen.
Hiligaynon[hil]
Nagresulta ini sa daku nga kakulang sing pagkaon kag panggatong kag subong man sa lapnag nga kakulang sing trabaho kag madasig nga implasyon.
Croatian[hr]
Zbog toga je došlo do velike nestašice hrane i goriva te je zavladala velika nezaposlenost i inflacija.
Hungarian[hu]
Ennek súlyos élelmiszer- és üzemanyaghiány, tömeges munkanélküliség és növekvő infláció lett a következménye.
Indonesian[id]
Hal ini mengakibatkan kekurangan makanan dan bahan bakar yang parah serta pengangguran massal dan inflasi yang membubung.
Iloko[ilo]
Nagbanag daytoy iti nakaro a kinakurang ti taraon ken gasolina, kasta met ti kinaawan iti panggedan ti adu a tattao, ken ingingina dagiti gagatangen.
Italian[it]
Questo provocò una grave carenza di cibo e carburante, nonché disoccupazione di massa e inflazione galoppante.
Japanese[ja]
その結果,厳しい食糧難と燃料不足,さらには大量の失業と急激なインフレが生じました。
Korean[ko]
이 때문에 대량 실업과 급격한 물가 상승뿐만 아니라 심각한 식량 부족과 연료 부족이 초래되었습니다.
Malagasy[mg]
Nanjary tena sarotra ny nahita sakafo sy solika, nitombo ireo tsy an’asa, ary nisondrotra be ny vidim-piainana.
Malayalam[ml]
ഇത് കടുത്ത ഭക്ഷ്യ, ഇന്ധന ക്ഷാമത്തിന് ഇടയാക്കി, തൊഴിലില്ലായ്മ രൂക്ഷമായി, നാണയപ്പെരുപ്പം വർധിച്ചു.
Burmese[my]
ယင်းကြောင့် အစားအစာနှင့် လောင်စာဆီ အကြီးအကျယ်ရှားပါးမှု၊ အလုပ်လက်မဲ့ဖြစ်မှုနှင့် ငွေကြေးဖောင်းပွမှုတို့ ဖြစ်ပေါ်ခဲ့သည်။
Norwegian[nb]
Det førte til alvorlig mangel på mat og drivstoff og også til omfattende arbeidsledighet og stigende inflasjon.
Dutch[nl]
Dit leidde niet alleen tot ernstige voedsel- en brandstoftekorten, maar ook tot massale werkloosheid en stijgende inflatie.
Polish[pl]
Pociągnęło to za sobą dotkliwe braki żywności i paliwa, jak również ogromne bezrobocie oraz galopującą inflację.
Portuguese[pt]
Isso resultou em severa falta de alimentos e de combustíveis, desemprego em massa e inflação galopante.
Romanian[ro]
Acestea au dus la mari lipsuri de alimente şi carburanţi, la şomaj în masă şi la o inflaţie în creştere.
Russian[ru]
Это привело к серьезному недостатку пищи и топлива, массовой безработице и прогрессирующей инфляции.
Slovak[sk]
To malo za následok nedostatok potravín a pohonných hmôt, ako aj masovú nezamestnanosť a nárast inflácie.
Shona[sn]
Izvi zvakaguma nokushayikwa kukuru kwezvokudya nemafuta emotokari pamwe nokushayikwa kwemabasa kukuru nokuderera kukuru kwoukoshi hwemari.
Albanian[sq]
Kjo solli si pasojë mungesa të rënda ushqimi dhe karburanti, si edhe papunësi e inflacion që rritej me ritme të shpejta.
Serbian[sr]
Zbog toga je došlo do ozbiljne nestašice hrane i goriva, kao i do masovne nezaposlenosti i nekontrolisane inflacije.
Southern Sotho[st]
Sena se ile sa fella ka khaello e khōlō ea lijo le peterole esita le ho hlokahala ho hoholo ha mesebetsi le ho phahama ka sekhahla ha theko ea lintho.
Swedish[sv]
Detta ledde till att det blev mycket ont om mat och bränsle och även till massarbetslöshet och kraftigt stigande priser.
Swahili[sw]
Hilo lilisababisha upungufu mkubwa wa chakula na mafuta, na vilevile ukosefu mkubwa wa kazi, huku bei za bidhaa zikipanda sana.
Congo Swahili[swc]
Hilo lilisababisha upungufu mkubwa wa chakula na mafuta, na vilevile ukosefu mkubwa wa kazi, huku bei za bidhaa zikipanda sana.
Tamil[ta]
இதனால் உணவிற்கும் எரிபொருளுக்கும் பயங்கர பஞ்சம் ஏற்பட்டது; ஏராளமானவர்கள் வேலையில்லாமல் திண்டாடினார்கள், பணவீக்கமும் ராக்கெட் வேகத்தில் அதிகரித்தது.
Tagalog[tl]
Dahil dito, nagkaroon ng matinding kakapusan sa pagkain at panggatong gayundin ng malawakang kakulangan sa mapapasukang trabaho at mataas na implasyon.
Tsonga[ts]
Hasahasa leyi yi vange ku kayivela ka swakudya, petirolo ni ku pfumaleka ka mintirho ni ku hunguteka ka nkoka wa mali.
Ukrainian[uk]
Все це вилилось у велику нестачу харчів і пального, а також масове безробіття і сильну інфляцію.
Xhosa[xh]
Oku kwabangela ukunqongophala kanobom kokutya nepetroli yaye abantu abaninzi babengenamisebenzi yaye namaxabiso ayexhomile.
Zulu[zu]
Lokhu kwabangela indlala enkulu nokuntuleka kukaphethiloli nokuba abantu abaningi baphelelwe umsebenzi nokwehla kwamandla emali.