Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
By een van die skandeliker gevalle was die Kopbeseringslaboratorium van ’n vooraanstaande Amerikaanse universiteit betrokke.
Arabic[ar]
وإحدى القضايا السيئة السمعة اكثر شملت مختبَر اصابات الرأس لجامعة اميركية لها مكانتها.
Cebuano[ceb]
Usa sa mas daotag-dungog nga mga kaso naglangkit sa Head Injury Laboratory sa usa ka madungganong Amerikanhong unibersidad.
Czech[cs]
Jeden ze smutně proslulých případů se týkal Laboratoře pro úrazy hlavy při jedné úctyhodné americké univerzitě.
German[de]
In einem der schändlichsten Fälle an einer angesehenen amerikanischen Universität ging es um ein Labor für Kopfverletzungen.
Greek[el]
Μια από τις πιο διαβόητες υποθέσεις περιλάμβανε το Εργαστήριο για Εγκεφαλικά Τραύματα σ’ ένα διακεκριμένο αμερικανικό πανεπιστήμιο.
English[en]
One of the more infamous cases involved the Head Injury Laboratory of a prestigious American university.
Spanish[es]
Uno de los casos más infames tuvo que ver con el Head Injury Laboratory de una prestigiosa universidad americana.
Finnish[fi]
Esimerkiksi erään maineikkaan amerikkalaisen yliopiston tutkimuslaitos (Head Injury Laboratory) niitti taannoin koko lailla kyseenalaista mainetta.
French[fr]
L’une des affaires les plus abominables a mis en cause le Laboratoire d’étude des traumatismes crâniens d’une prestigieuse université américaine.
Hiligaynon[hil]
Ang isa sang makatalagam gid nga kaso amo ang nagdalahig sa Head Injury Laboratory sang isa ka kilala nga unibersidad sa Amerika.
Croatian[hr]
Jedan od najzloglasnijih slučajeva bio je u vezi sa Laboratorijem za povrede glave na jednom uglednom američkom sveučilištu.
Hungarian[hu]
Az egyik botrányos eset egy tekintélyes amerikai egyetem fejsérüléseket vizsgáló laboratóriumával volt kapcsolatban.
Iloko[ilo]
Maysa kadagiti kalalatakan a kaso inramanna ti Head Injury Laboratory iti mabigbigbig nga unibersidad nga Americano.
Italian[it]
Uno dei casi più scandalosi riguardava il laboratorio (Head Injury Laboratory) di una prestigiosa università americana.
Japanese[ja]
アメリカのある名門大学の頭部傷害研究所の件は,恥ずべき事例の一つとして知られています。
Korean[ko]
상당히 악명 높은 사건 중에, 미국의 어느 명망 있는 대학교의 두뇌 손상 연구소와 관련된 사건이 있었다.
Norwegian[nb]
Et av de mest beryktede tilfellene har å gjøre med et velrennomert amerikansk universitet og et laboratorium der som driver forskning i hodeskader.
Dutch[nl]
Een van de beruchtste gevallen betrof het Hoofdletsellaboratorium van een vooraanstaande Amerikaanse universiteit.
Nyanja[ny]
Imodzi ya nkhani zoipa zambiri inakhudza Head Injury Laboratory ya yunivesite yotchuka ya ku Amereka.
Portuguese[pt]
Um dos casos mais infames envolvia o Laboratório de Ferimentos na Cabeça, de prestigiosa universidade americana.
Russian[ru]
В одном самом позорном случае при солидном университете дело касалось лаборатории для исследований повреждений головы.
Slovak[sk]
Jeden zo smutne známych prípadov sa týkal Laboratória pre úrazy hlavy jednej významnej americkej univerzity.
Slovenian[sl]
V enem izmed najbolj razvpitih primerov je vpleten Laboratorij za poškodbe glave znane ameriške univerze.
Shona[sn]
Imwe yenhau dzinomukurumbira wakashata zvikuru yakabatanidzwa muRabhorotari Rokukuvara Musoro rapayunivhesiti yakakurumbira yeAmerica.
Serbian[sr]
Jedan od najzloglasnijih slučajeva bio je u vezi sa Laboratorijom za povrede glave na jednom uglednom američkom univerzitetu.
Southern Sotho[st]
E ’ngoe ea liketsahalo tse tšosang e ne e ama nyeoe ea Ntlo ea Liphuputso tsa Kotsi ea Hlooho ea univesithi e ’ngoe ea Amerika.
Swedish[sv]
I ett av de mest ökända fallen var ett laboratorium för forskning angående skallskador vid ett ansett amerikanskt universitet inblandat.
Thai[th]
หนึ่ง ใน กรณี ที่ อื้อฉาว ยิ่ง เกี่ยว ข้อง กับ ห้อง ค้นคว้า วิจัย เรื่อง การ บาดเจ็บ ที่ ศีรษะ ของ มหาวิทยาลัย อเมริกัน แห่ง หนึ่ง ที่ เลื่อง ชื่อ.
Tagalog[tl]
Isa sa ubod ng samang kaso ay kinasangkutan ng Head Injury Laboratory ng isang kilalang pamantasan sa Amerika.
Tswana[tn]
Nngwe ya dikgetsi tse di makgapa thata e ne e le e e neng e kopanyeletsa Head Injury Laboratory ya yunibesithi nngwe e e tumileng ya kwa Amerika.
Tahitian[ty]
Ua tupu te hoê o te mau ohipa hairiiri roa ’‘e i te Pu maimiraa no nia i te mau ahoaho o te upoo a te hoê fare haapiiraa tuatoru tuiroo marite.
Xhosa[xh]
Enye yeemeko ezingathandeki gqitha yayibandakanya iLebhu Ephanda Ngokwenzakala Kwentloko kwiyunivesithi edumileyo yaseMerika.
Zulu[zu]
Elinye lamacala amakhulu lahilela iHead Injury Laboratory yaseyunivesithi edumile yaseMelika.