Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ти си в сладкият, бонбонен център на цялото проклето нещо.
Czech[cs]
Jseš ve sladkým, šťavnatým středu týhle zatracený záležitosti.
German[de]
Sie sind der üble Nachgeschmack dieser Geschichte.
English[en]
You are in the sweet, chewy center of the whole damn thing.
Spanish[es]
Estás en el dulce, masticable centro de todas las malditas cosas.
Hebrew[he]
את במרכז המתוק והלעיס של כל העניין הזה.
Croatian[hr]
Ti si u samom centru cijele proklete priče.
Italian[it]
Sei totalmente invischiata in questa dannata faccenda.
Dutch[nl]
Je zit middenin in dit hele gedoe.
Polish[pl]
Jesteś w samym środku tej całej przeklętej sprawy.
Portuguese[pt]
Está no centro desse problema todo.
Russian[ru]
Ты в сладкой, сочной сердцевине всё этого процесса.
Serbian[sr]
Ti si u samom centru cele proklete priče.