Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
På Formandskonferencen blev der intet gjort for at underminere, nedgøre eller tilsidesætte Budgetkontroludvalgets eksisterende eller proceduremæssige arbejde.
German[de]
Die Konferenz der Präsidenten hat nichts getan, was die inhaltliche oder verfahrenstechnische Arbeit des Haushaltskontrollausschusses untergraben, herabwürdigen oder mißachten könnte.
Greek[el]
Τίποτα απ' όσα έγιναν στη Διάσκεψη των Προέδρων, δεν υπονομεύσε, μείωσε ή παραμέρισε το έργο ουσίας ή διαδικασίας της Επιτροπής Ελέγχου του Προϋπολογισμού.
English[en]
Nothing was done at the Conference of Presidents to undermine, diminish or set to one side the substantive or procedural work of the Committee on Budgetary Control.
Spanish[es]
En la Conferencia de Presidentes no se hizo nada para debilitar, reducir o dejar de lado el trabajo de fondo o de procedimiento que realiza la Comisión de Control Presupuestario.
Finnish[fi]
Puhemieskonferenssissa ei millään tavalla heikennetty, vähätelty tai sivuutettu talousarvion valvontavaliokunnan varsinaista tai menettelyihin liittyvää työtä.
French[fr]
La Conférence des présidents n'a rien fait pour miner, diminuer ou rejeter le travail de fond et de forme de la commission du contrôle budgétaire.
Dutch[nl]
Er is geen sprake van dat er tijdens de Conferentie van voorzitters pogingen zijn ondernomen om het inhoudelijke of procedurele werk van de Commissie begrotingscontrole te ondermijnen, beperken of terzijde te schuiven.
Portuguese[pt]
Na Conferência dos Presidentes nada se fez para minar, minimizar ou marginalizar o trabalho sobre matéria de fundo ou o trabalho processual da Comissão do Controlo Orçamental.
Swedish[sv]
På ordförandekonferensen gjordes ingenting för att underminera, inskränka eller åsidosätta budgetkontrollutskottets konkreta eller procedurmässiga arbete.