Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد مرّ وقتٌ طويل منذ حادثة محطّة ( ريو برافو ).
Czech[cs]
Je to už dlouho od stanice Rio Bravo.
Greek[el]
Έχει περάσει καιρός από το Ρίο Μπράβο.
English[en]
It's been a long time since Rio Bravo station.
Persian[fa]
زمان زيادي از ايستگاه ريو براوو گذشته
Finnish[fi]
Rio Bravosta on aikaa.
French[fr]
Ça fait longtemps depuis Rio Bravo.
Croatian[hr]
Prošlo je dugo vremena od postaje Rio Bravo.
Hungarian[hu]
Már jó sok idő eltelt a Rio Bravo óta.
Indonesian[id]
Sudah cukup lama sejak pangkalan Rio Bravo.
Italian[it]
Sono passati tanti anni dalla base di Rio Bravo.
Japanese[ja]
リオ ・ ブラボー から ずいぶん 経 っ た な
Dutch[nl]
Nou, het is lang geleden sinds Rio Bravo.
Polish[pl]
Rio Bravo to dawne czasy.
Portuguese[pt]
Passou muito tempo desde a estação Rio Bravo.
Romanian[ro]
A trecut mult timp de la Rio Bravo.
Russian[ru]
Немало лет прошло со времен Рио Браво.
Slovak[sk]
Už to je dlho od čias Rio Bravo stanice.
Slovenian[sl]
Tako je. – Dolgo časa je minilo od Ria Brava.
Serbian[sr]
Prošlo je dugo vremena od stanice Rio Bravo.
Thai[th]
นานแล้วนะ ตั้งแต่ ริโอ บราโว่
Turkish[tr]
Rio Bravo merkezinden bu yana çok uzun zaman geçti.