Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Те се отнасят до нереципрочните споразумения.
Czech[cs]
Obě dvě se vztahují k nerecipročním dohodám.
Danish[da]
Disse undtagelser drejer sig om aftaler, der ikke er gensidige.
German[de]
Diese Ausnahmen betreffen nichtwechselseitige Vereinbarungen.
Greek[el]
Οι εξαιρέσεις αυτές αφορούν μη αμοιβαίες συμφωνίες.
English[en]
These exceptions concern non-reciprocal agreements.
Estonian[et]
Need erandid on seotud mittevastastikuste kokkulepetega.
Finnish[fi]
Nämä poikkeukset koskevat muita kuin vastavuoroisia sopimuksia.
Hungarian[hu]
A kivételek a nem kölcsönös megállapodásokra vonatkoznak.
Italian[it]
Tali eccezioni riguardano gli accordi non reciproci.
Lithuanian[lt]
Šios išimtys susijusios su neabipusiais susitarimais.
Latvian[lv]
Šie izņēmumi skar nolīgumus, kas nav abpusēji.
Maltese[mt]
Dawn l-eċċezzjonijiet jikkonċernaw akkordji mhux reċiproċi.
Dutch[nl]
Deze hebben betrekking op niet-wederkerige overeenkomsten.
Polish[pl]
Wyjątki te dotyczą porozumień o charakterze niewzajemnym.
Romanian[ro]
Aceste excepții se referă la acordurile nereciproce.
Slovak[sk]
Tieto výnimky sa týkajú nerecipročných dohôd.
Slovenian[sl]
Ti izjemi se nanašata na enostranske sporazume.
Swedish[sv]
Dessa undantag avser icke-ömsesidiga avtal.