Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Счита се, че тези събития нямат причинно-следствена връзка с лечението с тенофовир дизопроксил фумарат при липса на проксимална бъбречна тубулопатия
Czech[cs]
V případě absence proximální renální tubulopatie nejsou tyto účinky kauzálně spojovány s léčbou tenofovir-disoproxyl-fumarátem
Danish[da]
Hvis der ikke er proksimal renal tubulopati, betragtes disse hændelser ikke som årsagsmæssigt forbundet med behandlingen med tenofovirdisoproxilfumarat
Greek[el]
Δεν θεωρείται ότι τα συμβάντα αυτά σχετίζονται αιτιωδώς με τη θεραπεία με tenofovir disoproxil fumarate σε περίπτωση απουσίας της κεντρικής νεφρικής σωληναριοπάθειας
English[en]
These events are not considered to be causally associated with tenofovir disoproxil fumarate therapy in the absence of proximal renal tubulopathy
Spanish[es]
En ausencia de la tubulopatía renal proximal, no se considera que estos acontecimientos estén asociados causalmente al tratamiento con tenofovir disoproxil fumarato
Finnish[fi]
Näiden haittavaikutusten ei katsota olevan syy-yhteydessä tenofoviiridisoproksiilifumaraattihoitoon proksimaalisen tubulopatian puuttuessa
French[fr]
En l absence de tubulopathie rénale proximale, ces effets ne sont pas considérés comme étant associés de manière causale avec le traitement par le fumarate de ténofovir disoproxil
Hungarian[hu]
A vese proximalis tubulopathiája nélkül ezek a mellékhatások nem hozhatók ok-okozati összefüggésbe a tenofovir-dizoproxil-fumarát-kezeléssel
Italian[it]
In assenza di tubulopatia renale prossimale questi eventi non si considerano correlabili alla terapia con tenofovir disoproxil fumarato
Lithuanian[lt]
Jeigu nėra proksimalinės inkstų tubulopatijos, manoma, kad šie reiškiniai nėra susiję su gydymu tenofoviro dizoproksilio fumaratu
Latvian[lv]
uzskatīti kā cēloniski saistīti ar tenofovira dizoproksila fumarāta terapiju, nepastāvot proksimālai nieru tubulopātijai
Maltese[mt]
Dawn l-avvenimenti mhumiex ikkunsidrati li huma assoċjati b’ mod kawżali mat-trattament b’ tenofovir disoproxil fumarate fl-assenza ta ’ tubulopatija renali prossimali
Polish[pl]
Jeśli nie występują zaburzenia czynności kanalika bliższego nerki, nie uważa się, że powyższe działania są przyczynowo powiązane z leczeniem fumaranem tenofowiru dizoproksylu
Portuguese[pt]
Na ausência de tubulopatia renal proximal, não se considera que estes acontecimentos tenham uma relação causal com o tratamento com tenofovir disoproxil fumarato
Romanian[ro]
Nu se consideră că aceste reacţii adverse sunt asociate în mod cauzal cu tratamentul cu fumarat de tenofovir disoproxil în absenţa tubulopatiei renale proximale
Slovenian[sl]
Teh neželenih učinkov ne štejemo med vzročno povezane z zdravljenjem s tenofovirdizoproksil fumaratom v odsotnosti proksimalne ledvične tubulopatije
Swedish[sv]
av proximal renal tubulopati anses det inte finnas något orsakssamband mellan dessa händelser och behandling med tenofovirdisoproxilfumarat